Текст и перевод песни 吳雨霏 - Love More

Love More

我太軟弱 天生愛被寵愛 期望你每日灌溉
你似養份 稀釋每份感慨 似水洗刷我的腦海
相戀 似魔法 明日世界沒了都要愛
才珍惜 同活於這世代
You make me love you more everyday

真感激給我體貼的愛 能令我眼眸裡有花開
答應我還有更多的愛 願幸福的現狀不變改
接受你的厚待 我又要怎去愛
你在耳邊細說 抱著你不要放開
一起已足夠吧 到處就算多精彩 也沒法滅去愛

世界太大 充斥各項比賽 連被愛也像競賽
暗暗較量 貪戀對象色相 太少捐獻太多妄想
相戀 似搔癢 維繫也似是有點勉強
才珍惜 同活於這世上
You make me love you more everyday

真感激給我體貼的愛 能令我眼眸裡有花開
答應我還有更多的愛 願幸福的現狀不變改
接受你的厚待 我又要怎去愛
你在耳邊細說 抱著你不要放開
一起已足夠吧 到處就算多精彩 也沒法滅去愛

情濃時候每每謊話 摘下月亮也看似應該
唯有你真的不會 離開

真感激給我體貼的愛 每秒有更多真摰的愛
接受你的厚待 我又要怎去愛
你在耳邊細說 抱著你不要放開
一起已足夠吧 到處就算多精彩 最後最大最愛

Love More

Je suis trop faible, je suis née pour être choyée, j'attends que tu m'arroses chaque jour.
Tu es comme un nutriment, tu dilues chaque émotion, comme l'eau qui lave mon esprit.
L'amour est comme une magie, demain le monde disparaîtra et je t'aimerai toujours.
C'est précieux, vivre dans cette époque.
Tu me fais t'aimer encore plus chaque jour.

Je suis reconnaissante pour ton amour attentionné qui fait fleurir mes yeux.
Promets-moi qu'il y aura encore plus d'amour, que notre bonheur ne changera pas.
J'accepte tes attentions, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Tu me chuchotes à l'oreille, tu me tiens dans tes bras, ne me lâche pas.
Être ensemble suffit, même si le monde est plein d'aventures, rien ne peut éteindre l'amour.

Le monde est si grand, il est rempli de compétitions, même l'amour ressemble à une compétition.
On se compare en secret, on convoite le physique de l'autre, on donne trop peu et on rêve trop.
L'amour est comme une chatouille, le maintenir est presque une contrainte.
C'est précieux, vivre dans ce monde.
Tu me fais t'aimer encore plus chaque jour.

Je suis reconnaissante pour ton amour attentionné qui fait fleurir mes yeux.
Promets-moi qu'il y aura encore plus d'amour, que notre bonheur ne changera pas.
J'accepte tes attentions, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Tu me chuchotes à l'oreille, tu me tiens dans tes bras, ne me lâche pas.
Être ensemble suffit, même si le monde est plein d'aventures, rien ne peut éteindre l'amour.

Quand la passion est forte, les mensonges sont faciles, même arracher la lune semble possible.
Seul toi ne me quitteras jamais.

Je suis reconnaissante pour ton amour attentionné, chaque seconde est remplie d'un amour sincère.
J'accepte tes attentions, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Tu me chuchotes à l'oreille, tu me tiens dans tes bras, ne me lâche pas.
Être ensemble suffit, même si le monde est plein d'aventures, finalement, le plus grand et le plus important est l'amour.