Текст и перевод песни 吳雨霏 - Mr. Sorry

Mr. Sorry

Hey yo yo yo, hey Mr. Sorry Sorry
Hey yo yo yo, hey Mr. Sorry Sorry
Hoo woo woo, hoo woo woo

聚集在勝地遊蕩預備着碰撞
落力地跳動流汗越貼身越放
入夜後放下形象任意的叫嚷
寂寞便不堪設想就會打敗仗

陳生話 有跑車有樓你要我點講
林生話 願意待我好態度作狀
何生話 有很多理想 事實上我並
無意覓對象 你別要扮偶像

Mr. Sorry 我不是 你幻覺內那麼易
傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
飲酒會出事 脱外套是個表示
通通也不是 我情願共姊妹跳多次

Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry

沒特別要別人望沒特別寄望
做獵物似是時尚但我不賣帳
沒義務去扮銅像像上班那樣
不小心開出兩槍令你心極癢

譚生話 有顆不變心我當你亂講
劉生話 話我極性感我就發狂
來聽話 我只不過想 獨自共女孩們
慶賀晚上 你別這樣那樣

Mr. Sorry 你不是 你未免是太輕易
傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
飲酒會出事 脱外套是個表示
通通也不是 我情願共姊妹跳多次

Hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry

落力地跳動流汗
落力地跳動流汗
落力地跳動流汗

Mr. Sorry 你不是 你未免是太輕易
傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
飲酒會出事 脱外套是個表示
通通也不是 我情願共姊妹跳多次

Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry

Monsieur Désolé

Hey yo yo yo, hey Monsieur Désolé Désolé
Hey yo yo yo, hey Monsieur Désolé Désolé
Hoo woo woo, hoo woo woo

On se retrouve dans les lieux branchés, prêtes pour le choc
On danse avec passion, on transpire, on se rapproche, on se lâche
La nuit tombée, on oublie nos images, on crie à tue-tête
La solitude est inimaginable, on serait battues

M. Chen dit : "J'ai une voiture de sport, un appartement, que veux-tu que je dise ?"
M. Lin dit : "Je suis prêt à être gentil, à faire semblant d'avoir une attitude"
M. He dit : "J'ai beaucoup d'idéaux, en fait, je ne suis pas
pas intéressée à trouver un partenaire, ne fais pas l'idole"

Monsieur Désolé, je ne suis pas aussi facile que tu l'imagines
On discute, des problèmes arrivent, quelqu'un enlève sa bague
On boit, des problèmes arrivent, enlever son manteau est un signe
Ce n'est pas ça, je préférerais danser plusieurs fois avec mes amies

Hey Monsieur Désolé Désolé, hey Monsieur Désolé
Hey Monsieur Désolé Désolé, hey Monsieur Désolé

Pas besoin que les autres me regardent, pas d'espoir particulier
Être une proie est à la mode, mais je ne suis pas à vendre
Je n'ai aucune obligation de jouer au statue comme au travail
Par inadvertance, j'ai tiré deux coups, ça te fait titiller

M. Tan dit : "J'ai un cœur constant, je te prends pour un fou"
M. Liu dit : "Tu es très sexy, je deviens fou"
Ecoute, je veux juste être seule avec mes amies
Célébrer la soirée, ne fais pas ci, ne fais pas ça

Monsieur Désolé, tu ne l'es pas, tu es trop facile
On discute, des problèmes arrivent, quelqu'un enlève sa bague
On boit, des problèmes arrivent, enlever son manteau est un signe
Ce n'est pas ça, je préférerais danser plusieurs fois avec mes amies

Hey Monsieur Désolé
Hey Monsieur Désolé

On danse avec passion, on transpire
On danse avec passion, on transpire
On danse avec passion, on transpire

Monsieur Désolé, tu ne l'es pas, tu es trop facile
On discute, des problèmes arrivent, quelqu'un enlève sa bague
On boit, des problèmes arrivent, enlever son manteau est un signe
Ce n'est pas ça, je préférerais danser plusieurs fois avec mes amies

Hey Monsieur Désolé Désolé, hey Monsieur Désolé
Hey Monsieur Désolé Désolé, hey Monsieur Désolé
Hey Monsieur Désolé Désolé, hey Monsieur Désolé
Hey Monsieur Désolé Désolé, hey Monsieur Désolé