Текст и перевод песни 吳雨霏 - Take No Procession

Take No Procession

她怎么吸引你 总喜欢将我作类比
投入与我发展你也靠演技
她怎么抛弃你 失恋那印象回肠荡气
人在与我约会 雅兴拍翼而飞

身可以留得低 心恐怕留不低
身份也没凭没据你认错我那位
惋惜我们依归 给一位旧情人反噬
原谅你太爱她把我作代替

专一的一个你 专一得给过去勒死
明日送我戒指你也要躲避
专一的一个我 安守我责任长期做戏
其实我也妒忌 爱侣似是而非

身可以留得低 心恐怕留不低
身份也没凭没据你认错我那位
惋惜我们依归 给一位旧情人反噬
原谅你太爱她把我作代替

留下你坐驾中她空位我接替 没地位 也没问题
而跑车一早出了轨

心反正留不低 身总算留得低
阴影里未曾问你哪是最爱那位
伤口太难抛低 因苦恋在维持关系
余下我这辈子跟你去浪费
能被你最眷恋恐怕要下世

Take No Procession

Comment peut-elle t'attirer ? Elle aime me comparer à toi.
Tu mets de l'énergie dans notre relation, mais tu ne fais que jouer la comédie.
Comment a-t-elle pu te quitter ? Le souvenir de cette rupture est poignant.
Tu es avec moi, mais tu penses à elle, tes pensées s'envolent.

Tu peux rester physiquement, mais ton cœur ne le peut pas.
Tu n'es pas sûr de toi, tu me prends pour quelqu'un d'autre.
C'est dommage que notre refuge ait été détruit par une ancienne amoureuse.
Je te pardonne, tu l'aimes tellement que tu me vois comme son remplaçante.

Tu es tellement fidèle à ton passé que tu es enchaîné à lui.
Demain, tu devras me donner une bague, mais tu vas fuir.
Je suis fidèle à moi-même, je joue ce rôle depuis longtemps, je suis dévouée.
En fait, je suis jalouse, notre relation n'est pas réelle.

Tu peux rester physiquement, mais ton cœur ne le peut pas.
Tu n'es pas sûr de toi, tu me prends pour quelqu'un d'autre.
C'est dommage que notre refuge ait été détruit par une ancienne amoureuse.
Je te pardonne, tu l'aimes tellement que tu me vois comme son remplaçante.

Tu restes dans ta voiture, à sa place, je suis là, sans statut, sans importance.
Mais ta voiture a déjà déraillé.

Mon cœur ne peut pas rester, mais au moins je suis là physiquement.
Dans l'ombre, je ne t'ai jamais demandé qui tu aimais le plus.
La blessure est trop profonde, je maintiens cette relation pour un amour impossible.
Je vais passer le reste de ma vie à te perdre.
Pour être aimée vraiment, il faudra peut-être une autre vie.