Текст и перевод песни 吳雨霏 - Take No Procession
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take No Procession
Без Торжества
她怎么吸引你
总喜欢将我作类比
Чем
же
она
тебя
привлекает?
Всегда
сравниваешь
меня
с
ней.
投入与我发展你也靠演技
Даже
развивая
отношения
со
мной,
ты
играешь
роль.
她怎么抛弃你
失恋那印象回肠荡气
Как
она
тебя
бросила?
Воспоминания
о
расставании
всё
ещё
мучительны.
人在与我约会
雅兴拍翼而飞
На
свидании
со
мной
твой
энтузиазм
улетучивается.
身可以留得低
心恐怕留不低
Тело
можно
удержать,
а
вот
сердце,
боюсь,
нет.
身份也没凭没据你认错我那位
Без
каких-либо
доказательств
ты
принимаешь
меня
за
неё.
惋惜我们依归
给一位旧情人反噬
Печально,
что
наши
отношения
отравлены
тенью
твоей
бывшей.
原谅你太爱她把我作代替
Прощаю,
ты
слишком
её
любишь,
используя
меня
как
замену.
专一的一个你
专一得给过去勒死
Ты
такой
преданный,
преданный
своему
прошлому
до
удушья.
明日送我戒指你也要躲避
Даже
завтра,
даря
мне
кольцо,
ты
будешь
думать
о
ней.
专一的一个我
安守我责任长期做戏
А
я,
такая
преданная,
несу
свой
крест,
постоянно
играя
роль.
其实我也妒忌
爱侣似是而非
На
самом
деле
я
тоже
ревную,
наша
любовь
какая-то
ненастоящая.
身可以留得低
心恐怕留不低
Тело
можно
удержать,
а
вот
сердце,
боюсь,
нет.
身份也没凭没据你认错我那位
Без
каких-либо
доказательств
ты
принимаешь
меня
за
неё.
惋惜我们依归
给一位旧情人反噬
Печально,
что
наши
отношения
отравлены
тенью
твоей
бывшей.
原谅你太爱她把我作代替
Прощаю,
ты
слишком
её
любишь,
используя
меня
как
замену.
留下你坐驾中她空位我接替
没地位
也没问题
В
твоей
машине
я
занимаю
её
пустующее
место.
Без
статуса,
но
без
проблем.
而跑车一早出了轨
Ведь
эта
машина
давно
уже
сошла
с
рельсов.
心反正留不低
身总算留得低
Сердце
всё
равно
не
удержать,
но
тело,
по
крайней
мере,
рядом.
阴影里未曾问你哪是最爱那位
В
тени
я
никогда
не
спрашивала,
кого
ты
любишь
больше
всего.
伤口太难抛低
因苦恋在维持关系
Рану
так
сложно
залечить,
ведь
мы
цепляемся
за
эти
мучительные
отношения.
余下我这辈子跟你去浪费
Остаток
своей
жизни
я
трачу
на
тебя.
能被你最眷恋恐怕要下世
Быть
может,
в
следующей
жизни
ты
будешь
любить
меня
больше
всего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kin Cheung Riley Pong, Eric Kwok
Альбом
Across
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.