Wo Gan Ai - 吳雨霏 перевод на немецкий

Wo Gan Ai

最愛要你去抱起 命運像付託你
誰怕偶爾有傷悲 共度著患難時期
陪我再振翅高飛 伴著就是勇氣
難行也決不可洩氣

世界卻最愛對比 現實並未客氣
連你也怕愛不起 自願落寞地逃離
無法要每個祝福 就是認定愛你
同行到此怎可放棄

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛 先敢愛

你說愛到這世紀 浪漫就像過氣
情侶慣了變知己 蜜運像限定年期
誰要你說對不起 幸運是遇見你
才能抱緊一生一起

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛

為何離開 可一不可再（我怕愛情如同比賽）
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到（你說愛人如同被愛）
我要有你寵愛 先敢愛

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛

為何離開 可一不可再（我怕愛情如同比賽）
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到（你說愛人如同被愛）
我要有你寵愛 先敢愛 先敢愛

Ich wage zu lieben

Am liebsten möchte ich, dass du mich hältst, das Schicksal scheint dir anvertraut.
Wer fürchtet sich vor gelegentlichem Kummer, wenn wir schwere Zeiten gemeinsam durchstehen.
Begleite mich, wieder aufzusteigen, deine Nähe ist Mut.
Auch wenn es schwierig ist, dürfen wir den Mut nicht verlieren.

Aber die Welt liebt Vergleiche, die Realität ist nicht freundlich.
Sogar du fürchtest dich, nicht lieben zu können, ziehst dich freiwillig einsam zurück.
Ich kann nicht jeden Segen verlangen, ich bin nur entschlossen, dich zu lieben.
Nachdem wir bis hierher zusammen gegangen sind, wie können wir aufgeben?

Warum gehst du? Es ist einmalig, nicht wiederholbar.
Dieses bisschen Liebe in deinen Augen, warum verbirgst du es?
Im riesigen Menschenmeer habe ich dich endlich gefunden.
Ich brauche deine zärtliche Liebe, erst dann wage ich zu lieben.

Du sagst, Liebe in diesem Jahrhundert, Romantik sei wie aus der Mode gekommen.
Paare gewöhnen sich daran, Freunde zu werden, die Flitterwochen scheinen eine begrenzte Dauer zu haben.
Wer will, dass du dich entschuldigst? Das Glück war, dich zu treffen.
Nur so können wir uns ein Leben lang festhalten.

Warum gehst du? Es ist einmalig, nicht wiederholbar.
Dieses bisschen Liebe in deinen Augen, warum verbirgst du es?
Im riesigen Menschenmeer habe ich dich endlich gefunden.
Ich brauche deine zärtliche Liebe.

Warum gehst du? Es ist einmalig, nicht wiederholbar (Ich fürchte, Liebe ist wie ein Wettbewerb).
Dieses bisschen Liebe in deinen Augen, warum verbirgst du es?
Im riesigen Menschenmeer habe ich dich endlich gefunden (Du sagst, lieben ist wie geliebt zu werden).
Ich brauche deine zärtliche Liebe, erst dann wage ich zu lieben.

Warum gehst du? Es ist einmalig, nicht wiederholbar.
Dieses bisschen Liebe in deinen Augen, warum verbirgst du es?
Im riesigen Menschenmeer habe ich dich endlich gefunden.
Ich brauche deine zärtliche Liebe.

Warum gehst du? Es ist einmalig, nicht wiederholbar (Ich fürchte, Liebe ist wie ein Wettbewerb).
Dieses bisschen Liebe in deinen Augen, warum verbirgst du es?
Im riesigen Menschenmeer habe ich dich endlich gefunden (Du sagst, lieben ist wie geliebt zu werden).
Ich brauche deine zärtliche Liebe, erst dann wage ich zu lieben. Erst dann wage ich zu lieben.