Yan Xian - 吳雨霏 перевод на немецкий

Yan Xian

讓世界艷羨
我著上我去逛街
讓世界艷羨 才歸家
是春風的事業
趁好天愛上人間
水仙的事業 成全姿態
天天 也在鍛鍊
軟的線 只需要變
天天 也在試驗
強的志 不需要墊肩
可以像我喜歡我嗎 我隨意
從不穿一絲牽掛
可以讓我喜歡我嗎 我願意
從此拖七色尾巴
讓世界艷羨
我著上我去逛街
讓世界艷羨 才歸家
是一生的事業
趁一生愛遍其他
一刻的事業 成全一刻
天天 也在鍛鍊
素的臉 敢於再見
天天 也在試驗
紅的舌 敢宣佈你知
可以像我喜歡我嗎 我是我
從不穿一絲牽掛
可以讓我喜歡我嗎 我是我
從此拖七色尾巴
從不穿一絲牽掛
從不穿一絲牽掛
從不穿一絲牽掛
情願拖七色尾巴
今天 我在吐艷
愛的詩 寫得細緻
今天 我在吐艷
情的結 解得到你知
可以像我喜歡我嗎 我是我
從不穿一絲牽掛
可以讓我喜歡我嗎 我是我
從此拖七色尾巴 讓世界艷羨

Beneidet

Lass die Welt neidisch sein
Ich kleide mich in mein Ich und gehe bummeln
Lass die Welt neidisch sein, erst dann gehe ich heim
Das ist die Aufgabe des Frühlingswinds
Nutze das gute Wetter, um die Welt zu lieben
Die Aufgabe der Narzisse, die Haltung zu vollenden
Jeden Tag übe ich auch
Weiche Linien müssen sich nur ändern
Jeden Tag experimentiere ich auch
Ein starker Wille braucht keine Schulterpolster
Kannst du mich so mögen, wie ich mich mag? Ich mache, was ich will
Trage niemals eine Spur von Sorge
Lässt du mich mich selbst mögen? Ich bin bereit
Von nun an ziehe ich einen siebenfarbigen Schweif hinter mir her
Lass die Welt neidisch sein
Ich kleide mich in mein Ich und gehe bummeln
Lass die Welt neidisch sein, erst dann gehe ich heim
Das ist die Aufgabe eines ganzen Lebens
Nutze das ganze Leben, um alles Andere zu lieben
Die Aufgabe eines Moments, einen Moment zu vollenden
Jeden Tag übe ich auch
Ein ungeschminktes Gesicht wagt es, sich wieder zu zeigen
Jeden Tag experimentiere ich auch
Eine rote Zunge wagt es, es dir zu verkünden
Kannst du mich so mögen, wie ich mich mag? Ich bin ich
Trage niemals eine Spur von Sorge
Lässt du mich mich selbst mögen? Ich bin ich
Von nun an ziehe ich einen siebenfarbigen Schweif hinter mir her
Trage niemals eine Spur von Sorge
Trage niemals eine Spur von Sorge
Trage niemals eine Spur von Sorge
Lieber ziehe ich einen siebenfarbigen Schweif hinter mir her
Heute zeige ich meine Pracht
Das Gedicht der Liebe ist fein geschrieben
Heute zeige ich meine Pracht
Der Knoten der Gefühle lässt sich lösen, damit du es weißt
Kannst du mich so mögen, wie ich mich mag? Ich bin ich
Trage niemals eine Spur von Sorge
Lässt du mich mich selbst mögen? Ich bin ich
Von nun an ziehe ich einen siebenfarbigen Schweif hinter mir her. Lass die Welt neidisch sein