一分鐘稀客一分鐘色誘 - 吳雨霏 перевод на немецкий

一分鐘稀客一分鐘色誘

吴雨霏

一分钟稀客一分钟色诱
监制：Kelvin Avon (倪凯民) @MoFo / Jun Kung (恭硕良) @MoFo / Sandy Lam (林忆莲)

呼吸轻轻一下 指尖轻轻一擦
你已说了那句无谓说的话
彼此多眨一眼 笑两笑已坦白 这叫做诱惑
身边一位稀客 好想不止稀客 从服感觉吧
你已看透我吧 仿佛一丝不挂

情动从来太虚幻 我们先享受目前一刹
长夜如此绚烂 谁人抛不下在防守的小心眼
不要等 一分钟 不要多 一分钟
你会冷 我会冻 无用再沟通
不再嘥 一分钟 不再拖 一分钟
取决于 这分钟 谁未够种

相识只得一刻 心底一点惊讶
我也会放肆叫情欲作主吧
偏偏加丝揣测 至会更刺激吧 偏更是诱惑
身边一位稀客 假使一早睇惯 从没感觉吧
趁我欠缺戒备 身体刚巧松化

情动从来太虚幻 我们先享受目前一刹
长夜如此绚烂 谁人抛不下在防守的小心眼
不要等 一分钟 不要多 一分钟
你会冷 我会冻 无用再沟通
不再嘥 一分钟 不再拖 一分钟
取决于 这分钟 来为我宠

心野何需解释 如若有心跳就激情
心痒无需忐忑 无用压抑

情动从来也短暂 快来把握著目前一刹
长夜如此绚烂 何妨狠狠让热情烧光这一晚
不要等 一分钟 不要多 一分钟
你怕冷 我怕冻 来尽快相拥
不再嘥 一分钟 不再拖 一分钟
取决于 这分钟 来吧抱拥

感谢 vIcToR 提供歌词

Ein Minute Gast, eine Minute Verführung

Wu Yifei

Ein Minute Gast, eine Minute Verführung
Produzent: Kelvin Avon (Ni Kaimin) @MoFo / Jun Kung (Gong Shuoliang) @MoFo / Sandy Lam (Lin Yilian)

Ein leichter Atemzug, ein zarter Fingerstreich
Du sagst schon diese unnötigen Worte
Ein Blick, ein Lächeln verrät es schon – das nennt man Verführung
Ein flüchtiger Gast hier, doch willst du mehr sein
Du durchschaust mich, als wär ich nackt vor dir

Gefühle sind so vergänglich, lass uns den Moment genießen
Die Nacht ist so bezaubernd, wer kann da noch zurückhaltend sein?
Warte nicht, keine Minute mehr
Du frierst, ich frier, kein Wort mehr nötig
Verschwende nicht, keine Minute mehr
Entscheide jetzt – wer hat den Mut?

Wir kennen uns erst kurz, doch mein Herz schlägt schneller
Ich lasse mich von Lust verführen
Dieses Spiel macht es nur spannender
Ein flüchtiger Gast, wärst du alltäglich, gäb's kein Feuer
Jetzt, wo ich unvorsichtig bin, bist du genau richtig

Gefühle sind so vergänglich, lass uns den Moment genießen
Die Nacht ist so bezaubernd, wer kann da noch zurückhaltend sein?
Warte nicht, keine Minute mehr
Du frierst, ich frier, kein Wort mehr nötig
Verschwende nicht, keine Minute mehr
Entscheide jetzt – verwöhn mich doch

Warum erklären? Wenn das Herz klopft, folg der Leidenschaft
Dieses Kribbeln braucht kein Zögern

Gefühle sind immer kurz, also nutze diesen Augenblick
Die Nacht ist so heiß, lass uns sie in Flammen vergehen lassen
Warte nicht, keine Minute mehr
Du frierst, ich frier, komm in meine Arme
Verschwende nicht, keine Minute mehr
Entscheide jetzt – umarme mich

Danke an vIcToR für den Liedtext