吳雨霏 - 丽人行 - перевод текста песни на английский

丽人行 - 吳雨霏перевод на английский




丽人行
Beautiful Woman Walking
丽人行
Beautiful Woman Walking
从前独处胡言乱语
In the past, I was alone and delirious,
生病似的症状未痊愈
My symptoms were like an illness that never healed,
有如自咒难忘依旧
I was unable to forget you, as if I had cursed myself,
夜要走执意地留住
I was determined to stay the night.
阳光 敲窗 我想 自伤
The sun shines, knocking on my window, making me want to hurt myself.
但阳光不 卖账
But the sun doesn't care.
阳光照进了冷漠深处
The sun shines into the depths of my indifference,
开不开心可以自主
I can choose to be happy or sad,
走出漆黑永不输
I will never lose by walking out of the darkness,
有阵暖 在忽然抱紧
A wave of warmth suddenly embraces me,
可笑怨过虚耗光阴
It's funny how I used to complain about wasting my time,
不管苦果不理前因
I didn't care about the consequences or the past,
竟蠢得不顾身世
I was so stupid that I didn't care about my fate,
脸在笑 但心在喊
My face was smiling, but my heart was screaming,
依然记挂住某个人
I still missed someone.
原来独处 情怀自注
It turns out that when I am alone, I am in charge of my own emotions,
不愉快的 干掉别留住
I can get rid of the unpleasant things and keep the good ones,
快乐自救 顿悟之后
I can save myself, after I realize this,
旧爱身边纵又重遇
Even if I meet my old love again,
大方 倾讲 放开 情伤
I will generously talk about it and let go of the emotional hurt.
任由心花 怒放
Let the flowers of my heart bloom.
阳光照进了冷漠深处
The sun shines into the depths of my indifference,
开不开心可以自主
I can choose to be happy or sad,
走出漆黑永不输
I will never lose by walking out of the darkness,
有阵暖 在忽然抱紧
A wave of warmth suddenly embraces me,
可笑怨过虚耗光阴
It's funny how I used to complain about wasting my time,
不管苦果不理前因
I didn't care about the consequences or the past,
竟蠢得不顾身世
I was so stupid that I didn't care about my fate,
脸在笑 但心在喊
My face was smiling, but my heart was screaming,
依然记挂住某个人
I still missed someone.
大方 倾讲 放开 情伤
I will generously talk about it and let go of the emotional hurt.
任由心花 怒放
Let the flowers of my heart bloom.
阳光照进了冷漠深处
The sun shines into the depths of my indifference,
开不开心可以自主
I can choose to be happy or sad,
狠狠的释放痴心
I will let go of my obsession,
要独过 犯不着再等
I must live alone, I don't need to wait any longer,
好好掌握宝贵光阴
I will cherish my precious time,
不管多苦不理难忍
No matter how hard it is, I will face it,
怎么可不顾一切
How can I not give it my all?
记住了 自己能再生
I know that I can be reborn,
不懂得抚摸女人心
You don't know how to touch a woman's heart,
区区身边一个男人
You are just an ordinary man,
蠢恋 恋不到一世
My love was foolish, it wouldn't last forever,
笑着过 活当下要紧
I will live in the present, that's what's important,
阳光照进了冷漠深处
The sun shines into the depths of my indifference,
开不开心可以自主
I can choose to be happy or sad,
走出漆黑永不输
I will never lose by walking out of the darkness,
要自信 自己能够
I believe in myself, I can do it,
一人也美丽再独行
I can be beautiful alone.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.