Текст и перевод песни 吳雨霏 - 信徒

争吵时痛哭 然而便宜地被你呵过便满足
为何糊涂地望你一眼便退缩 但你很蒙
亲昵时庆祝 原来平常地赠我一吻是赐福
但是屡屡这甜蜜转眼就结束
剩我一人 在发疯
那日来到我面前 疾病已降在我身
软弱时我再跪求 原来可伤得更深
愚蠢得我竟虔诚崇拜他
连分手我都抬头望向他
不可能 怎可能 他要来惩罚我吗
无知得我竟仍然迷信他
如今天我等明年能下嫁
讲矜持 怎矜持
当我孱弱到醉酒 怜惜一下好吗

他很神圣吗 为何时常漠视我都要面向他
犹如邪灵命令我一世颂赞他 像个爪牙
他很纯洁吗 明明曾承诺下次不会摘野花
赎罪了然后还是一再露尾巴
但我依然 扮眼花
那日来到我面前 地狱已困住我身
发现时我再逗留 而明知伤得更深
愚蠢得我竟虔诚崇拜他
连分手我都抬头望向他
不可能 怎可能 他要来惩罚我吗
无知得我竟仍然迷信他
如今天我等明年能下嫁
讲矜持 怎矜持 当我分不清真与假
谁可讲我知如何忘记他
如今这宗教已经起了变化
信仰已崩溃 世界已崩溃
我爱到崩溃 知吗

Я горько плакал во время ссоры, но мне было достаточно того, что ты меня дешево отругал.
Почему ты вздрагиваешь, когда я смотрю на тебя в замешательстве, но ты очень смущен?
Празднуйте, когда вы близки. Оказывается, поцелуй меня, как обычно, - это благословение.
Но неоднократно эта сладость заканчивается в мгновение ока
Я единственный, кто сходит с ума
Болезнь, которая пришла ко мне в тот день, обрушилась на меня
Когда я слаб, я снова опускаюсь на колени и умоляю, но это ранит еще сильнее.
Настолько глуп, что я благоговею перед ним
Я даже посмотрела на него снизу вверх, когда рассталась
Это невозможно. как он мог быть здесь, чтобы наказать меня?
Настолько невежественный, что я все еще суеверно отношусь к нему
Теперь я могу подождать следующего года, чтобы выйти замуж
Поговорим о скромности, о том, как быть сдержанным
Можешь ли ты сжалиться надо мной, когда я так слаб, что напился?

Он священен? почему ты часто игнорируешь меня и смотришь ему в лицо?
Как злой дух, приказывающий мне восхвалять его, как прислужника, до конца моей жизни
Он пообещал, что в следующий раз не будет собирать полевые цветы.
Искупив свои грехи, он все равно снова и снова показывал свой хвост.
Но я все еще ослеплен
Ад поймал меня в ловушку, когда я пришел к себе в тот день
Когда я узнал об этом, я снова остался и понял, что травма была глубже.
Настолько глуп, что я благоговею перед ним
Я даже посмотрела на него снизу вверх, когда рассталась
Это невозможно. как он мог быть здесь, чтобы наказать меня?
Настолько невежественный, что я все еще суеверно отношусь к нему
Теперь я могу подождать следующего года, чтобы выйти замуж
Говоря о том, чтобы быть сдержанным, как я могу быть сдержанным, когда я не могу отличить правду от лжи?
Кто может сказать мне, как забыть его
Теперь эта религия изменилась
Вера рухнула, мир рухнул
Знаешь ли ты, что я люблю до изнеможения?