吳雨霏 - 偷偷 - перевод текста песни на немецкий

偷偷 - 吳雨霏перевод на немецкий




偷偷
Heimlich
偷偷
Heimlich
就算没法买从 我可性感
Auch wenn ich nicht gefügig bin, kann ich doch sexy sein
但总算学过慎言 我不晒命
Aber ich habe zumindest gelernt, diskret zu sein, ich gebe nicht an
就算在这地球住了我们 如此快乐
Auch wenn wir auf dieser Erde leben, so glücklich
仍旧很兼卑 此情偷
Bleiben wir doch bescheiden, diese Liebe ist heimlich
明白幸福的罕有
Verstehen, wie selten Glück ist
才能真地拥有
Erst dann kann man es wirklich besitzen
其实甚么都罕有 浮生半日 随便偷
Eigentlich ist alles selten. Ein flüchtiger halber Tag, einfach stehlen
随便说甚么都会突然在笑 我为你偷笑
Egal was gesagt wird, plötzlich muss ich lachen, ich lächle heimlich für dich
光天化日里温柔地去偷温和笑 直到白头
Am hellichten Tag sanft ein mildes Lächeln stehlen, bis wir alt und grau sind
随便看甚么都会突然在笑 你为我偷笑
Egal was ich anschaue, plötzlich muss ich lachen, du lächelst heimlich für mich
明知漫漫和憩息 偷几多都不够
Wissend, dass die Zeit vergeht und Ruhe kommt, egal wie viel wir stehlen, es ist nie genug
就算惹到坏人来 我可勇敢
Auch wenn böse Menschen kommen, kann ich mutig sein
但总算为了未来 我不晒命
Aber zumindest für die Zukunft gebe ich nicht an
就算在这地球住了我们 如此快乐
Auch wenn wir auf dieser Erde leben, so glücklich
仍旧很兼卑 只是偷
Bleiben wir doch bescheiden, nur heimlich
明白幸福多么的罕有
Verstehen, wie selten Glück doch ist
谁能一昼就一昼
Wer kann schon jeden Tag so leben?
其实甚么都罕有 浮生半日 随便偷
Eigentlich ist alles selten. Ein flüchtiger halber Tag, einfach stehlen
随便说甚么都会突然在笑 我为你偷笑
Egal was gesagt wird, plötzlich muss ich lachen, ich lächle heimlich für dich
光天化日里温柔地去偷温和笑 直到白头
Am hellichten Tag sanft ein mildes Lächeln stehlen, bis wir alt und grau sind
随便看甚么都会突然在笑 你为我偷笑
Egal was ich anschaue, plötzlich muss ich lachen, du lächelst heimlich für mich
明知白日和浪花 偷几多都不够
Wissend um flüchtige Tage und Wellen, egal wie viel wir stehlen, es ist nie genug
在家跟你痴哄逗
Zu Hause mit dir albern und scherzen
在街给你挚诚做工匠与王后
Auf der Straße für dich aufrichtig Handwerkerin und Königin sein
然后快乐如烧透
Dann ist das Glück vollkommen
容许我为你相信愈来愈爱
Erlaube mir, für dich zu glauben, dass die Liebe immer stärker wird
我为爱偷笑
Ich lächle heimlich wegen der Liebe
光天化日里温柔地去偷温柔笑
Am hellichten Tag sanft ein zärtliches Lächeln stehlen
直到白头
Bis wir alt und grau sind
随便看甚么都会突然在笑
Egal was ich anschaue, plötzlich muss ich lachen
你为我偷笑
Du lächelst heimlich für mich
明知世事难料 偷偷约一世
Wissend, dass die Welt unvorhersehbar ist, heimlich ein ganzes Leben verabreden
然后再偷偷过一刻
Und dann heimlich einen weiteren Moment verbringen
然后再偷偷说我感谢
Und dann heimlich meinen Dank aussprechen





Авторы: Yao Hui Zhou, Yu Fei Wu, Kao Wei Chen, Fergus Chow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.