Текст и перевод песни 吳雨霏 - 分手要狠 (Live)
說再見不要坐近
Попрощайся
и
не
сиди
близко
不糾纏
不慰問
Никакой
путаницы,
никаких
соболезнований
說再見不要坐近
Попрощайся
и
не
сиди
близко
便扶助病困
Помогите
больным
и
сонным
誰亦害怕背上開口責任
Никто
не
боится
брать
на
себя
ответственность
за
высказывание
誰亦避免看見傷害人
Никто
не
избегает
причинять
боль
людям
然後亂說轉淡了可以做對良朋
Тогда
вся
эта
чушь
исчезнет,
ты
сможешь
стать
правильным
другом.
還道歉愧疚說不忍
Я
также
извинился
за
свою
вину
и
сказал,
что
не
могу
этого
вынести.
分手要狠
比相戀勇敢
Расстаться
труднее,
чем
влюбиться
給掌摑就當打散不安熱吻
Шлепни
его,
чтобы
развеять
беспокойство,
и
поцелуй
分手要狠
講分手不需要等
Вы
должны
жестко
говорить
о
расставании,
вам
не
нужно
ждать
расставания
等等都不會合襯
Подождите,
это
не
подойдет
卻會忍不到熱吻
Но
я
не
могу
вынести
этого
поцелуя
說再見不要坐近
Попрощайся
и
не
сиди
близко
不糾纏
不慰問
Никакой
путаницы,
никаких
соболезнований
說再見不要坐近
Попрощайся
и
не
сиди
близко
別扶助病困
Не
помогайте
больным
и
сонным
難道尚要與你房租兩份
Вам
все
еще
нужно
делиться
с
вами
двумя
копиями?
難道沒有布抹走淚痕
Неужели
нет
тряпки,
чтобы
вытереть
слезы?
其實陣痛過去了
很快另有別人
На
самом
деле
родовые
схватки
быстро
прошли,
и
появился
кто-то
еще.
才自責
過去太傷感
Я
винил
себя
за
то,
что
в
прошлом
был
слишком
печален
分手要狠
比相戀勇敢
Расстаться
труднее,
чем
влюбиться
給掌摑就當打散不安熱吻
Шлепни
его,
чтобы
развеять
беспокойство,
и
поцелуй
分手要狠
講分手不需要等
Вы
должны
жестко
говорить
о
расставании,
вам
не
нужно
ждать
расставания
等等都不會合襯
Подождите,
это
не
подойдет
卻會忍不到熱吻
Но
я
не
могу
вынести
этого
поцелуя
離開得夠狠
搬走得更狠
Уходи
достаточно
сильно
и
двигайся
сильнее
刪走了電腦
一絲一點烙印
Удалил
немного
фирменного
стиля
с
компьютера
手機都轉新
寂寞亦別要找舊人
Не
ищите
стариков,
если
вам
одиноко,
когда
ваш
мобильный
телефон
переводят
на
новый
知己慰問我
也記得不要犯禁
Соболезную
доверенному
лицу,
я
также
не
забываю
нарушать
запрет
說再見不要坐近
Попрощайся
и
не
сиди
близко
不糾纏
不慰問
Никакой
путаницы,
никаких
соболезнований
說再見不要坐近
Попрощайся
и
не
сиди
близко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Fang, Jing Ran Zhu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.