吳雨霏 - 各行各路 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 吳雨霏 - 各行各路




九月了 送別八月雨點
Сейчас сентябрь, прощай августовские капли дождя.
咖啡屋也已經改建
Кофейня также была реконструирована
每份愛 沒法倖免 遇到凶險
Каждая любовь не может быть избавлена от опасности
讓各自發展 明日與你伴侶相見
Позвольте каждому развиваться и встретиться со своим партнером завтра
寧願說笑代替罵戰
Я бы предпочел смеяться, чем ругать
明白愛是剎那消遣
Поймите, что любовь - это мгновенное времяпрепровождение
Let It Go 期望你找到更好
Отпусти это, надеюсь, ты найдешь лучшее
我亦再沒有為你捨棄周遭野草
Я никогда больше не откажусь от сорняков вокруг меня ради тебя
成熟了學會 分手也不算糟
Неплохо научиться расставаться, когда ты повзрослеешь
明白你的愛 得不到更好
Пойми, что твоя любовь не может быть лучше
寧願你我不拖不欠 再各自擁抱
Я бы предпочел, чтобы мы с тобой не откладывали и не обнимали друг друга
談論愛也許不要任何被告
Поговорим о любви, может быть, мне не нужна никакая помощь.
這種幸福圈套
Такая ловушка для счастья
無論笑 無論喊
Неважно, как ты смеешься, неважно, как ты кричишь
同樣也許不需要因愛殉道
Кроме того, может быть, нет необходимости быть мучеником из-за любви
感動過 昨日那部笑片
Тронутый вчерашним фильмом "Смех"
我總可再看多幾遍
Я всегда могу посмотреть его еще несколько раз
笑著喊 或會學會 樂觀一點
Крики с улыбкой могут научить быть оптимистичными
別過度眼淺 明白愛也是個酒店
Не будьте слишком поверхностны и поймите, что любовь - это тоже отель
同住過各自有路線
Жили вместе и имели свои собственные маршруты
誰又暢順去到終點
Кто плавно доберется до финиша
Let It Go 期望你找到更好
Отпусти это, надеюсь, ты найдешь лучшее
我亦再沒有為你捨棄周遭野草
Я никогда больше не откажусь от сорняков вокруг меня ради тебя
成熟了學會 分手也不算糟
Неплохо научиться расставаться, когда ты повзрослеешь
明白你的愛 得不到更好
Пойми, что твоя любовь не может быть лучше
寧願你我不拖不欠 再各自擁抱
Я бы предпочел, чтобы мы с тобой не откладывали и не обнимали друг друга
談論愛也許不要任何被告
Поговорим о любви, может быть, мне не нужна никакая помощь.
這種幸福圈套
Такая ловушка для счастья
無論笑 無論喊
Неважно, как ты смеешься, неважно, как ты кричишь
同樣也許不需要煩惱太早
Кроме того, возможно, вам не нужно беспокоиться слишком рано
都總算愉快幾年
Наконец-то счастлива на несколько лет
再別說 愛慕到底志在懷緬
Не говорите, что любовь и восхищение - это в конце концов.
無辦法共處 祝福會比較好
Лучше жить вместе, не имея выхода.
能面對失去 比得到更好
Лучше иметь возможность столкнуться с потерей, чем получить ее
寧願理性收起感性 去各自起舞
Я бы предпочел быть рациональным, отбросить свою чувствительность и танцевать друг с другом.
投入與放手需要順從運數
Инвестиции и отпускание требуют подчинения удаче
縱使記憶不老
Даже если память не старая
前度遠 明日近
Будущее далеко, а завтрашний день близок
明日太多不需要因愛虛度
Завтрашнего дня слишком много, тебе не нужно тратить его впустую из-за любви





Авторы: Ruo Ning Lin, Zhong Heng Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.