天橋交匯處 - 吳雨霏 перевод на немецкий

天橋交匯處

稀疏街角早已失去希冀 今天只有早已平伏的心理
東西交錯竟會再相見你 給一次過 記起
共處短 道別長 讓眷戀 隨輪廓變樣

*分開 共你不停去戀愛
過去了再不必等待 一些溫柔一些傷害
交匯點 遇上總難免感慨
時日過 遇見你經過太意外 *

舊戲院 舊泳池 遇過的 隨時間變異

Repeat *

事過境轉 人物錯亂 彼此
生活圈 一天天旋轉 年華還要轉圈
一天 共你可能再相愛
各有各對憧憬等待 於這邊來跑出天外
交匯點 路過感情已不再
時日過 路線也交錯太意外
一端相連 一端分別 一邊交流 一邊昔別

Kreuzungspunkt der Überführung

Die leere Straßenecke hat längst die Hoffnung verloren, heute gibt es nur noch eine längst beruhigte Seele
Dass sich unsere Wege kreuzen und ich dich wiedersehe, lässt mich auf einmal alles erinnern
Zusammen kurz, Abschied lang, lass die Sehnsucht sich mit den Konturen verändern

*Getrennt, liebte ich dich unaufhörlich weiter
Was vergangen ist, braucht kein Warten mehr, etwas Zärtlichkeit, etwas Schmerz
Am Kreuzungspunkt ist ein Wiedersehen unvermeidlich von Wehmut begleitet
Die Zeit verging, dich vorbeigehen zu sehen, war so unerwartet *

Altes Kino, altes Schwimmbad, wo wir uns trafen, alles hat sich mit der Zeit verändert

Wiederhole *

Zeiten ändern sich, Umstände wandeln sich, Menschen fehl am Platz, wir beide
Lebenskreise drehen sich Tag für Tag, die Jahre drehen sich weiter im Kreis
Eines Tages könnten wir uns vielleicht wieder lieben
Jeder wartet auf seine eigenen Sehnsüchte, von hier aus ins Unermessliche laufen
Am Kreuzungspunkt, vorbeigegangen, die Gefühle sind nicht mehr da
Die Zeit verging, dass sich unsere Wege kreuzten, war so unerwartet
Ein Ende verbunden, ein Ende getrennt, eine Seite im Austausch, eine Seite im Abschied von Gestern