Текст и перевод песни 吳雨霏 - 天橋交匯處

天橋交匯處

稀疏街角早已失去希冀 今天只有早已平伏的心理
東西交錯竟會再相見你 給一次過 記起
共處短 道別長 讓眷戀 隨輪廓變樣

*分開 共你不停去戀愛
過去了再不必等待 一些溫柔一些傷害
交匯點 遇上總難免感慨
時日過 遇見你經過太意外 *

舊戲院 舊泳池 遇過的 隨時間變異

Repeat *

事過境轉 人物錯亂 彼此
生活圈 一天天旋轉 年華還要轉圈
一天 共你可能再相愛
各有各對憧憬等待 於這邊來跑出天外
交匯點 路過感情已不再
時日過 路線也交錯太意外
一端相連 一端分別 一邊交流 一邊昔別

Le carrefour du pont aérien

Le coin de la rue clairsemé a perdu tout espoir, aujourd'hui, il ne reste que mon âme apaisée
Le croisement des chemins nous a réunis, te revoir, te remémorer une dernière fois
Un bref instant partagé, un long adieu, laisser mon affection changer avec les contours

*Nous nous séparons, tu ne cesseras jamais d'aimer
C'est fini, pas besoin d'attendre, un peu de tendresse, un peu de douleur
Point de rencontre, il est inévitable de ressentir de l'émotion
Le temps passe, te croiser est si inattendu*

L'ancien cinéma, la vieille piscine, ce que nous avons vécu, change avec le temps

Répéter *

Les événements ont changé, les personnages sont confus, nous
Le cercle de la vie tourne jour après jour, les années tournent encore
Un jour, nous pourrions nous aimer à nouveau
Chacun a ses propres rêves et ses propres attentes, ici, nous courons au-delà du monde
Point de rencontre, l'amour ne dure plus
Le temps passe, les routes sont également si inattendues
Une extrémité est liée, l'autre est séparée, une extrémité est en communication, l'autre est une séparation du passé