Текст и перевод песни 吳雨霏 - 奉愛之名
不管你為何瞞騙我
Peu
importe
pourquoi
tu
me
mens
仍敞開心
傾聽你恐懼
J'ouvre
mon
cœur
et
écoute
tes
peurs
不管你為何嫌棄我
Peu
importe
pourquoi
tu
me
méprises
仍伸出手
輕擦你的淚
Je
tends
la
main
et
essuie
tes
larmes
如抑鬱的你看不開
何妨看看我過去
Si
tu
te
sens
déprimé
et
que
tu
ne
vois
pas
la
lumière,
regarde
mon
passé
哭過罵過埋怨過
沉溺深淵
千百種憂慮
J'ai
pleuré,
j'ai
crié,
je
me
suis
plainte,
j'ai
sombré
dans
les
abysses,
mille
et
une
inquiétudes
只感到上帝離棄我
蒙羞的心
刻滿我的罪
J'ai
senti
que
Dieu
m'abandonnait,
mon
cœur
était
honteux,
couvert
de
mes
péchés
全憑身邊寬恕我的他
扶我再撐過去
C'est
grâce
à
celui
qui
me
pardonnait
qui
m'a
soutenue
pour
que
je
puisse
continuer
不要緊
我知
我知你有多累
Ne
t'inquiète
pas,
je
sais,
je
sais
combien
tu
es
fatigué
仍確信世界美好的
擁抱身邊迷失的
Je
crois
toujours
au
monde
meilleur,
je
suis
là
pour
ceux
qui
sont
perdus
autour
de
moi
由奇蹟創造奇蹟
分享多一點愛
Je
crée
des
miracles
à
partir
de
miracles,
je
partage
un
peu
plus
d'amour
因我有經歷
因愛走過這經歷
Parce
que
j'ai
vécu,
parce
que
l'amour
m'a
traversé
ces
épreuves
仍確信這裡美好的
擁抱身邊惶恐的
Je
crois
toujours
au
monde
meilleur,
je
suis
là
pour
ceux
qui
sont
effrayés
autour
de
moi
沿途添漂亮顏色
神采不會被磨蝕
J'ajoute
de
la
couleur
le
long
du
chemin,
ma
joie
ne
s'efface
pas
來一起繼續尋覓
Yeah
Viens,
continuons
à
chercher
ensemble,
Oui
擔起這個使命必經幾次苦等
所以堅忍
J'assume
cette
mission,
même
si
cela
signifie
attendre
des
heures,
alors
je
suis
tenace
難得我這片黑暗總算有燈
這個軀殼總算有心
Heureusement
que
ma
ténèbre
a
enfin
de
la
lumière,
que
mon
corps
a
enfin
un
cœur
謝謝還愛我的人
Merci
à
ceux
qui
m'aiment
encore
絕望時抱過我的人
À
ceux
qui
m'ont
serré
dans
leurs
bras
quand
j'étais
au
bord
du
désespoir
仍確信世界美好的
擁抱身邊迷失的
Je
crois
toujours
au
monde
meilleur,
je
suis
là
pour
ceux
qui
sont
perdus
autour
de
moi
由奇蹟創造奇蹟
分享多一點愛
Je
crée
des
miracles
à
partir
de
miracles,
je
partage
un
peu
plus
d'amour
因我有經歷
因愛走過這經歷
Parce
que
j'ai
vécu,
parce
que
l'amour
m'a
traversé
ces
épreuves
仍確信這裡美好的
擁抱身邊惶恐的
Je
crois
toujours
au
monde
meilleur,
je
suis
là
pour
ceux
qui
sont
effrayés
autour
de
moi
沿途添漂亮顏色
神采不會被磨蝕
J'ajoute
de
la
couleur
le
long
du
chemin,
ma
joie
ne
s'efface
pas
來一起繼續尋覓
Yeah
Viens,
continuons
à
chercher
ensemble,
Oui
我要看見這裡所有人
Je
veux
voir
tout
le
monde
ici
互傳一聲慰問
從此不記恨
S'envoyer
un
message
de
réconfort
et
ne
plus
jamais
nourrir
de
rancœur
要看見溫暖的眼神
Je
veux
voir
des
regards
chaleureux
無條件降臨
熱情的送贈
Des
cadeaux
passionnés
offerts
sans
condition
我要看見這裡所有人
Je
veux
voir
tout
le
monde
ici
互傳一聲慰問
從此不記恨
S'envoyer
un
message
de
réconfort
et
ne
plus
jamais
nourrir
de
rancœur
要看見溫暖的眼神
Je
veux
voir
des
regards
chaleureux
無條件降臨
熱情的送贈
Des
cadeaux
passionnés
offerts
sans
condition
來帶領世界勇敢的
拯救身邊無辜的
Viens,
conduis
le
monde
à
être
courageux,
sauve
ceux
qui
sont
innocents
autour
de
nous
由奇蹟創造奇蹟
分享多一點愛
Je
crée
des
miracles
à
partir
de
miracles,
je
partage
un
peu
plus
d'amour
一剎那不值
因愛一剎那都值
Un
instant
ne
vaut
rien,
car
l'amour
rend
chaque
instant
précieux
神每個細節計好的
總有一天成功的
Dieu
a
tout
prévu
dans
les
détails,
un
jour
on
réussira
回頭想這段回憶
何苦哭喪著無力
Regarde
en
arrière
sur
ces
souvenirs,
pourquoi
pleurer
et
se
sentir
impuissant
人出於愛自無極
Yeah
L'amour
humain
vient
de
l'infini,
Oui
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la-ah
la
la
la
la
la
La
La
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.