就有就有 - 吳雨霏 перевод на английский

就有就有

亲戚追问 为甚么反抗 不结婚
姊妹质问 为甚么可以 很锡身
看更询问 为甚么得你 一个人
个个皱眉 个个担心得 太认真
我认为我 单身很快乐
你认为我 天生福气薄
吣气斗断气 日日问日日答
我 没有没有没有
我 未有未有未有
我 就有就有就有
以为我话有就有
要有要有 会有会有
快有快有 我有我有
师傅表示 若订婚赶快 不要等

爸妈表示 若订婚不怕 减礼金
个个赞成 个个都显得 太着紧
我认为我 心急都无用
你认为我 心机都欠奉
百货中百客 但现在没现货
我 系有异性朋友 渴市烈男有买趁手
却 未变成我男友 嫁给富豪钻探石油
我 亦盼做女朋友 爱到尽头爱到永久
你 别再问有没有 我都会问我有没有

我认为我 单身很快乐
你认为我 天生福气薄
吣气斗断气 日日问日日答
我 没有没有没有
我 未有未有未有
我 就有就有就有
以为我话有就有
要有要有 渴市烈男有买趁手
会有会有 嫁给富豪钻探石油
快有快有 爱到尽头爱到永久
我有我有 我都会问我有没有

It Will Happen

Relatives chase and ask why you still resist and haven't gotten married
Girlfriends ask why you can live independently
The doorman asks if you're all alone
Everyone frowns and worries so seriously
I think I'm very happy single
You think I'm just not lucky
We've argued until we're out of breath, with questions and answers every day
I don't have it
I don't have it
I have it
You thought I said I had it
If you have it, you will have it
Soon will have it, I have it
The geomancer said if the engagement is set, don't wait

Parents said if the engagement is set, they are not afraid to reduce the gift money
Everyone agrees and expresses too much concern
I think it's useless to be in a hurry
You think my mind is not devoted to this
There are all kinds of goods in the department store, but there is no stock right now
I have friends of the opposite sex, a lot of hot guys on the market, and some who are easy to get along with
But they haven't become my boyfriend yet, nor have they married a wealthy tycoon to drill for oil
我希望你可以 love all the way to the end
Don't ask me if I have it anymore. I will ask myself if I do.

I think I'm very happy single
You think I'm just not lucky
We've argued until we're out of breath, with questions and answers every day
I don't have it
I don't have it
I have it
You thought I said I had it
If you have it, you will have it
If you have it, you will have it
Soon will have it
I have it. I will ask myself if I do