弄潮儿 - 吳雨霏 перевод на французский

弄潮儿

弄潮儿

要永远靠向你
哪怕每个巨浪
把我盖过了
百尺深
你眼角浸满爱
即使风急冷雨
你叫我奋斗活著
更庆幸
海中心
命运不可控制
我们能对抗命运
靠信任
河流暴涨
拥抱著下沉

你两臂最壮阔
我有你庇护著
卷到去哪里
也放心
这世界太过远
将青春交托你
你会送我上陆地
密密等
很感激共过了患难
使我两个更实在
更勇敢
弄潮儿
信恋爱万能

石头没法阻碍
大海都不可掩盖
汗水汹涌总要流入你体内

暴潮共你忍耐
受苦都不可感慨
誓死一起
彼此只要有爱

哪有试过放弃
哪怕每块大石
涌向你与我
有更多
四季冷冷暖暖
专心的搜索你
冷冷暖暖也是座
避难所
海中心 就算再动荡
总有你赐力量
再痛楚 护城墙
亦有力突破

石头没法阻碍
大海都不可掩盖
汗水汹涌总要
流入你体内

暴潮共你忍耐
受苦都不可感慨
誓死相伴就此冲入大海

天空海阔在你怀抱内
今生今世仍愿意等待
如果生存拿走
爱情无法按捺

浪途没法阻碍
台风吹不走所爱
大海翻滚
只有缘分割不开

万年后那几代
亦都参考这种爱
誓死一起
史诗给你记载

Le navigateur des vagues

Le navigateur des vagues

Doit toujours s'appuyer sur toi
Même si chaque vague géante
Me couvre
De cent pieds de profondeur
Ton coin des yeux est rempli d'amour
Même si le vent est fort et la pluie froide
Tu me fais lutter et vivre
Je suis plus reconnaissante
Au cœur de la mer
Le destin est incontrôlable
Nous pouvons affronter le destin
Par la confiance
La rivière déborde
Embrasse le naufrage

Tes deux bras sont les plus vastes
Je suis sous ta protection
Où que j'aille
Ne t'inquiète pas
Ce monde est trop loin
Je te confie ma jeunesse
Tu me feras atteindre la terre
En secret
Je suis reconnaissante d'avoir traversé des épreuves ensemble
Nous sommes plus réalistes
Plus courageuses
Le navigateur des vagues
Crois que l'amour est tout-puissant

La pierre ne peut pas empêcher
La mer ne peut pas cacher
La sueur abondante doit toujours s'écouler en toi

Souffre le raz-de-marée avec toi
Ne te plains pas de la souffrance
Mourons ensemble
Tant que nous avons l'amour

N'a jamais pensé à abandonner
Même si chaque grosse pierre
Vient vers toi et moi
Il y a plus
Les quatre saisons froides et chaudes
Cherche-moi avec concentration
Le froid et le chaud sont aussi un
Refuge
Au cœur de la mer, même si elle est agitée
Tu me donnes toujours de la force
Même la douleur, les remparts
Ont également la puissance de percer

La pierre ne peut pas empêcher
La mer ne peut pas cacher
La sueur abondante doit toujours
S'écouler en toi

Souffre le raz-de-marée avec toi
Ne te plains pas de la souffrance
Serment de mourir ensemble et de plonger dans la mer

Le ciel et la mer sont dans tes bras
Je suis prête à attendre dans cette vie
Si la vie prend
L'amour ne peut pas être contenu

Le voyage sur les vagues ne peut pas être empêché
La typhon ne peut pas emporter l'amour
La mer se déchaîne
Seule le destin peut nous séparer

Dans dix mille ans, ces générations
Se référeront aussi à cet amour
Mourons ensemble
L'épopée sera à jamais gravée en toi