Текст и перевод песни 吳雨霏 - 弄潮兒

弄潮兒

要永遠靠向你 那怕每個巨浪把我蓋過了百呎深
你眼角浸滿愛 即使風急冷雨你叫我奮鬥活著 更慶幸
海中心 命運不可控制我們能對抗命運 靠信任
河流暴漲 擁抱著下沉

你兩臂最壯闊 我有你庇護著捲到去哪裡也放心
這世界太過遠 將青春交托你你會送我上陸地 默默等
很感激 共過了患難使我倆個更實在 更勇敢
弄潮兒 信戀愛萬能

石頭沒法阻礙 大海都不可掩蓋
汗水洶湧總要流入你體內
暴潮共你忍耐 受苦都不可感慨
誓死一起彼此只要有愛

那有試過放棄 那怕每塊大石湧向你與我有更多
四季冷冷暖暖 專心的搜索你冷冷暖暖也是座 避難所
海中心 就算再動盪總有你賜予力量 再痛楚
護城牆 亦有力踏破

石頭沒法阻礙 大海都不可掩蓋
汗水洶湧總要流入你體內
暴潮共你忍耐 受苦都不可感慨
誓死相伴就此衝入大海

天空海闊在你懷抱內
今生今世仍願意等待
如果生存拿走愛情無法按捺

浪濤沒法阻礙 颱風吹不走所愛
大海翻滾只有緣份割不開
萬年後那幾代 亦都參考這種愛
誓死一起史詩給你記載

Сделай прилив

Я хочу опереться на тебя навсегда, я боюсь, что каждая огромная волна затмит меня на сто футов глубиной.
Уголки твоих глаз полны любви, даже если ветер холодный и дождливый, ты говоришь мне бороться и жить счастливее.
Судьба морского центра не поддается контролю. Мы можем бороться с судьбой, доверяя ей.
Река взлетела до небес и обняла тонущую

Твои руки самые великолепные. У меня есть ты, чтобы защитить меня, и я могу быть уверен, куда бы я ни пошел.
Мир слишком далеко, чтобы доверить тебе молодость, ты отправишь меня на землю и будешь молча ждать.
Я очень благодарен за то, что мы вместе прошли через это испытание и сделали нас обоих более настоящими и храбрыми.
Поймай прилив, поверь в любовь, во всемогущество.

Камни не могут помешать морю, они не могут его скрыть.
Пот заливает ваше тело
Бурный прилив, вы можете терпеть и страдать, и вы не можете этого почувствовать.
Клянитесь умереть вместе, пока есть любовь друг к другу

Ты пытался сдаться, я боюсь, что каждый большой камень полетит к тебе, а у меня есть еще
Четыре времени года - холодное и теплое, и пристальный поиск вас - это тоже убежище.
Каким бы бурным ни был морской центр, вы всегда будете дарить силу и боль.
Городская стена также сильно разрушена

Камни не могут помешать морю, они не могут его скрыть.
Пот заливает ваше тело
Бурный прилив, вы можете терпеть и страдать, и вы не можете этого почувствовать.
Клянусь быть с тобой до самой смерти и броситься в море.

Небо и море простираются в твоих объятиях.
Я все еще готов ждать в этой жизни и в этом мире
Если выживание отнимает любовь, вы не можете ее сдерживать

Волны не могут помешать тайфуну унести любовь
Море бушует, только судьба не может остановить его.
Тысячи лет спустя эти поколения также будут ссылаться на этот вид любви
Клянусь умереть вместе, я запишу это для вас в эпическом