Текст и перевод песни 吳雨霏 - 弄潮兒

弄潮兒

弄潮兒

要永遠靠向你 那怕每個巨浪把我蓋過了百呎深
你眼角浸滿愛 即使風急冷雨你叫我奮鬥活著 更慶幸
海中心 命運不可控制我們能對抗命運 靠信任
河流暴漲 擁抱著下沉

你兩臂最壯闊 我有你庇護著捲到去哪裡也放心
這世界太過遠 將青春交托你你會送我上陸地 默默等
很感激 共過了患難使我倆個更實在 更勇敢
弄潮兒 信戀愛萬能

石頭沒法阻礙 大海都不可掩蓋
汗水洶湧總要流入你體內
暴潮共你忍耐 受苦都不可感慨
誓死一起彼此只要有愛

那有試過放棄 那怕每塊大石湧向你與我有更多
四季冷冷暖暖 專心的搜索你冷冷暖暖也是座 避難所
海中心 就算再動盪總有你賜予力量 再痛楚
護城牆 亦有力踏破

石頭沒法阻礙 大海都不可掩蓋
汗水洶湧總要流入你體內
暴潮共你忍耐 受苦都不可感慨
誓死相伴就此衝入大海

天空海闊在你懷抱內
今生今世仍願意等待
如果生存拿走愛情無法按捺

浪濤沒法阻礙 颱風吹不走所愛
大海翻滾只有緣份割不開
萬年後那幾代 亦都參考這種愛
誓死一起史詩給你記載

Покорительница волн

Покорительница волн

Хочу всегда быть рядом с тобой, даже если каждая гигантская волна накроет меня на сотни футов.
Твои глаза полны любви, даже в пронизывающий ветер и холодный дождь ты зовешь меня бороться и жить. И я еще более благодарна,
Что в сердце океана, где судьба неподвластна нам, мы можем противостоять ей, полагаясь на доверие.
Река выходит из берегов, мы обнимаемся, погружаясь на дно.

Твои объятия – самая надежная защита, с тобой я чувствую себя в безопасности, куда бы ни занесла нас волна.
Этот мир слишком далек, я доверяю тебе свою юность, ты поможешь мне добраться до берега, тихо жду.
Я так благодарна, что мы вместе прошли через трудности, это сделало нас сильнее и смелее.
Покорительница волн верит во всемогущество любви.

Камни не могут помешать, и даже океан не может скрыть,
Потоки пота должны влиться в тебя.
Мы вместе переживем бурю, не жалуясь на страдания,
Клянемся быть вместе, пока есть любовь.

Разве я когда-нибудь думала о том, чтобы сдаться, даже если каждый валун несется на нас с новой силой?
В холод и тепло всех времен года я ищу тебя, ты – мое убежище и в холод, и в тепло.
В сердце океана, даже в самый сильный шторм, ты даешь мне силы. Даже в муках
Я могу пробить любую стену.

Камни не могут помешать, и даже океан не может скрыть,
Потоки пота должны влиться в тебя.
Мы вместе переживем бурю, не жалуясь на страдания,
Клянемся быть вместе и броситься в этот океан.

Небо и океан безграничны в твоих объятиях,
В этой жизни и в следующей я буду ждать тебя.
Если жизнь отнимет у меня любовь, я не смогу с этим смириться.

Волны не могут помешать, тайфун не может унести мою любовь,
Океан бушует, но только судьба может нас разлучить.
Даже спустя тысячелетия потомки будут помнить о нашей любви,
Клянемся быть вместе, эта история будет написана для тебя.