Текст и перевод песни 吳雨霏 - 愛徹底

愛徹底

深信上帝早約定 你前來見證
誓詞下最刻骨宣告 悸動在眼睛
愛是要忍耐 就凡事傾聽
我完全答應 用心呼應

知信望愛鋪滿地 我從來讚美
萬人掠過單單得你 抱入下世紀
愛到白髮境地 沿未來額紋上嬉戲
若愛是最大憑勇氣 從頭愛起

承諾要徹底 二人是一體
愛是恆久分不開的美麗
早已將血脈連繫
承諾要徹底 沒搖動只一次約誓
沒有一丁點可把你代替
原來經得起高高低低一切 更加矜貴

交托著每分寄望 要悠長愛你
願從父母拖著來靠你的手臂
我以後每一步 扶著期待甜蜜驚喜
在記錄我如何愛你 同行遠飛

承諾要徹底 二人是一體
愛是恆久分不開的美麗
早已將血脈連繫
承諾要徹底 沒搖動只一次約誓
沒有一丁點可把你代替
原來經得起高高低低一切 更加矜貴

從頭學習不輕率發怒
不多計算 來接受愛的奇蹟
哪管山崩壓迫
難搖撼內心堅信事跡
原來被愛 好像橫空熱流
來成就了愛 先懂得愛
無懼變奏 才愛得永久

凡事總盼望 未來是主題
愛是恆久分不開的美麗
早已將血脈連繫
凡事總盼望 沒搖動只一次約誓
被愛的恩典終於浸沒我
如重生一次跟你接受面前 愛的洗禮

Любовь до конца

Верю, Бог давно предрек, что ты явишься свидетелем,
Клятвы, данной от всего сердца, трепет в глазах.
Любовь – это терпение, готовность всегда выслушать,
Я полностью согласна, всем сердцем откликаюсь.

Вера, надежда, любовь повсюду, я всегда благодарна,
Среди тысяч людей нашла лишь тебя, обнимаю, вступая в новый век.
Любить до седых волос, играть с морщинками на твоем лице,
Если любовь – величайшая смелость, то я готова любить с самого начала.

Обещаю любить до конца, мы – одно целое,
Любовь – это вечная, неразделимая красота,
Наши судьбы уже связаны,
Обещаю любить до конца, не поколеблюсь, лишь однажды данная клятва,
Никто не сможет тебя заменить,
Ведь то, что выдержало все взлеты и падения, становится еще ценнее.

Вверяю тебе каждую надежду, хочу любить тебя вечно,
Хочу, чтобы от родителей, взяв меня за руку, ты повел к алтарю,
Каждый мой шаг отныне – ожидание сладких сюрпризов,
Записывая историю моей любви к тебе, мы полетим вместе вдаль.

Обещаю любить до конца, мы – одно целое,
Любовь – это вечная, неразделимая красота,
Наши судьбы уже связаны,
Обещаю любить до конца, не поколеблюсь, лишь однажды данная клятва,
Никто не сможет тебя заменить,
Ведь то, что выдержало все взлеты и падения, становится еще ценнее.

Учусь не гневаться по пустякам,
Не считать обиды, принимая чудо любви,
Даже если горы обрушатся,
Не поколеблется моя вера в наши чувства,
Быть любимой – словно теплый поток воздуха,
Чтобы создать любовь, нужно сначала научиться любить,
Не боясь перемен, любить вечно.

Всегда надеюсь, что будущее – наша главная тема,
Любовь – это вечная, неразделимая красота,
Наши судьбы уже связаны,
Всегда надеюсь, не поколеблюсь, лишь однажды данная клятва,
Благодать любви наконец-то окутала меня,
Словно заново родилась, чтобы принять с тобой крещение любви.