Текст и перевод песни 吳雨霏 - 明日再打算 - Live In Hong Kong / 2013

明日再打算 - Live In Hong Kong / 2013

生活 很百厌 看见你愈懒 愈要加热
（催促缴费 招呼亲友 传输相片）
公事 打了结 看见你愈懒 愈要激烈
（今晚交带 听朝起货 想点先）
拖拖 拖得一时也好多 好
新一天还未到 到了 霎眼已清早
不如 明日再打算
今天之计绝不可打断
恋床 才是我的首选 一恋再恋
拖延 还是有分寸
等等 等我慢慢的打个转
我再 行行 企企 又再 懒懒 闲闲
又过一天

郁闷 想发泄 有了翳却没有闪电
（踩车惊晒 饮酒惊醉 瑜珈气喘）
书本 想揭揭 再揭也未拜读过一页
（知书识礼 心急不了 休息先）
拖拖 拖得一时也好多好
新一天还未到 到了 霎眼已清早
不如 明日再打算
今天之计绝不可打断
恋床 才是我的首选 一恋再恋
拖延 还是有分寸
等等 等我慢慢的打个转
我再 行行 企企 又再 懒懒 闲闲
又过一天

世界 会说我很懒惰
但是 事实未曾做错
最尾 我也会收科
拖拖 拖得不能再拖
多好 真的死期未过
过了 更看破因果
不如 明日再打算
今天之计绝不可打断
休眠 才是我的终端 时光不太短
拖延 还是有分寸
等等 等我慢慢穿针引线
看戏 弹琴 上网 护甲 格价 游魂
又过一天

Tomorrow, We'll Make Plans - Live In Hong Kong / 2013

Life is boring and dull, and you seem to laze about more and more
(Rushing to pay bills, greeting relatives, sending photos)
Tasks are piled up, and you've become even more relaxed
(Tonight's briefing, tomorrow's shipment, think about it later)
Delaying things for a while can be quite satisfying
The new day has yet to arrive, and in the blink of an eye, it's already morning
Let's make plans tomorrow
Today's plans can't be interrupted
Lazing in bed is my favorite choice, over and over again
Procrastination still has its limits
Wait, I'll take a slow stroll
I'll walk around, stand around, and become even more lazy
Another day has passed

Feeling stifled, I want to vent, but my depression doesn't lead to a storm
(Cycling in the sun, drinking until drunk, yoga makes me short of breath)
I want to flip through a book, but I've yet to finish reading one
(Be polite and understanding, but rest first)
Delaying things for a while can be quite satisfying
The new day has yet to arrive, and in the blink of an eye, it's already morning
Let's make plans tomorrow
Today's plans can't be interrupted
Lazing in bed is my favorite choice, over and over again
Procrastination still has its limits
Wait, I'll take a slow stroll
I'll walk around, stand around, and become even more lazy
Another day has passed

The world will say that I'm lazy
But what they don't know, I'll get it done
In the end, I'll finish my tasks
Delaying things until it can't be further delayed
How nice, the deadline hasn't passed yet
Past that point, I'll see the cause and effect more clearly
Let's make plans tomorrow
Today's plans can't be interrupted
Hibernation is my ultimate goal, time isn't short
Procrastination still has its limits
Wait, let me thread the needle slowly
Watching movies, playing piano, surfing the net, video games, shopping, wandering around
Another day has passed