Текст и перевод песни 吳雨霏 - 明日再打算 - Live In Hong Kong / 2013

明日再打算 - Live In Hong Kong / 2013

生活 很百厌 看见你愈懒 愈要加热
（催促缴费 招呼亲友 传输相片）
公事 打了结 看见你愈懒 愈要激烈
（今晚交带 听朝起货 想点先）
拖拖 拖得一时也好多 好
新一天还未到 到了 霎眼已清早
不如 明日再打算
今天之计绝不可打断
恋床 才是我的首选 一恋再恋
拖延 还是有分寸
等等 等我慢慢的打个转
我再 行行 企企 又再 懒懒 闲闲
又过一天

郁闷 想发泄 有了翳却没有闪电
（踩车惊晒 饮酒惊醉 瑜珈气喘）
书本 想揭揭 再揭也未拜读过一页
（知书识礼 心急不了 休息先）
拖拖 拖得一时也好多好
新一天还未到 到了 霎眼已清早
不如 明日再打算
今天之计绝不可打断
恋床 才是我的首选 一恋再恋
拖延 还是有分寸
等等 等我慢慢的打个转
我再 行行 企企 又再 懒懒 闲闲
又过一天

世界 会说我很懒惰
但是 事实未曾做错
最尾 我也会收科
拖拖 拖得不能再拖
多好 真的死期未过
过了 更看破因果
不如 明日再打算
今天之计绝不可打断
休眠 才是我的终端 时光不太短
拖延 还是有分寸
等等 等我慢慢穿针引线
看戏 弹琴 上网 护甲 格价 游魂
又过一天

Завтра решу - Живое выступление в Гонконге / 2013

Жизнь такая вредная, видит, что ты ленишься, и еще больше подначивает.
(Оплатить счета, позвонить родным, отправить фото.)
Работа закончена, видит, что ты ленишься, и еще больше накаляет.
(Сдать сегодня, забрать завтра, ну и как же быть?)
Отложу, отложу на часок, а может и больше, хорошо.
Новый день еще не наступил, а вот уже и утро.
Лучше завтра решу.
Сегодняшний план никак нельзя нарушать.
Нежиться в постели — вот мой главный приоритет, снова и снова.
Но в прокрастинации я знаю меру.
Подожди, дай мне медленно повернуться.
Я еще похожу, постою, и снова полежу, ничего не делая.
И вот прошел еще один день.

Уныние хочу развеять, душно, но молнии нет.
(На велосипеде кататься — жарко, пить — пьянеть, йога — задыхаться.)
Книгу хочу открыть, но так и не прочла ни страницы.
(Быть образованной хочется, но спешка ни к чему, отдохну сначала.)
Отложу, отложу на часок, а может и больше, хорошо.
Новый день еще не наступил, а вот уже и утро.
Лучше завтра решу.
Сегодняшний план никак нельзя нарушать.
Нежиться в постели — вот мой главный приоритет, снова и снова.
Но в прокрастинации я знаю меру.
Подожди, дай мне медленно повернуться.
Я еще похожу, постою, и снова полежу, ничего не делая.
И вот прошел еще один день.

Мир скажет, что я лентяйка.
Но на самом деле я ничего не сделала неправильно.
В конце концов, я все равно со всем справлюсь.
Отложу, отложу, пока откладывать уже невозможно.
Хорошо, ведь крайний срок еще не прошел.
А пройдет — и пойму причинно-следственную связь.
Лучше завтра решу.
Сегодняшний план никак нельзя нарушать.
Спящий режим — вот моя конечная станция, и время в нем течет не так уж и быстро.
Но в прокрастинации я знаю меру.
Подожди, дай мне медленно все уладить.
Посмотрю фильм, поиграю на пианино, посижу в интернете, сделаю маникюр, сравню цены, помечтаю.
И вот прошел еще один день.