暂借问 - 吳雨霏 перевод на английский

暂借问

贪 他一点野 双眼似激射

舍 不了下车 一刹再暂借

暂借问 有没有上帝为我作出指引
反复心贴紧梦似化身
暂借问 借问撒旦有没有错点罪人
火穿心里过 一生冰冷寝
冰醒了后悔
难为身边的一半生冷意更灰
一再扮成愚昧 旁人亦看见多攰
我用甚么可恶补 该那样开口才好
恨自己失措一塌糊涂
停车街边比乞丐身世更潦倒
不间断红绿换转交通讯号
吞吞吐吐 过得了对街 就是找不到新血路

暂借问 有没有上帝为我作出指引
反复的女人后悔余生
暂借问 借问撒旦有没有错点罪人
火穿心再过 冰一般痛心
冰醒了后悔
难为身边的一半生冷意更灰
一再扮成愚昧 旁人亦看见多攰
我用甚么可恶补 该那样开口才好
恨自己失措一塌糊涂
停车街边比乞丐身世更潦倒
不间断红绿换转交通讯号
吞吞吐吐 过得了对街 就是找不到新血路

不会去乞讨 恋过后檐前滴雨
掴面纵使不会老 但爱遭写上了句号

Can I Borrow a Loan?

I crave his untamed essence, his eyes like piercing lasers

I can't get out of the car, just give me a temporary loan

Can I borrow a loan? Is there a God who can guide me?
My heart races as if I'm dreaming, I'm like an avatar
Can I borrow a loan? I wonder if Satan has wronged a sinner
Flames burn through my heart, leaving me eternally cold
I regret this frozen awakening
It's hard for the one by my side, the indifference chills me even more
I keep pretending to be naive, but others see how exhausted I am
What sin have I committed? How can I ask for help?
I hate how distraught and confused I am
Parked on the side of the road, feeling more wretched than a beggar
The traffic lights keep changing, red and green
I hesitate, unable to cross the street or find a new path

Can I borrow a loan? Is there a God who can guide me?
A woman plagued by remorse for the rest of her life
Can I borrow a loan? I wonder if Satan has wronged a sinner
Flames burn through my heart again, an icy pain
I regret this frozen awakening
It's hard for the one by my side, the indifference chills me even more
I keep pretending to be naive, but others see how exhausted I am
What sin have I committed? How can I ask for help?
I hate how distraught and confused I am
Parked on the side of the road, feeling more wretched than a beggar
The traffic lights keep changing, red and green
I hesitate, unable to cross the street or find a new path

I won't beg, I'll just watch the rain fall from the eaves
I may not age from your slaps, but our love has ended