Goodnight
my
friend
閒談往日事
Goodnight,
mein
Freund,
wir
plaudern
über
vergangene
Tage
無數夜聊電話的過渡寂寥時
Unzählige
Nächte
am
Telefon,
um
die
Einsamkeit
zu
überbrücken
年少
無知
曾倔強累事
Jung,
unwissend,
war
stur,
was
zu
Problemen
führte
還恃未成熟很放肆
Verließ
mich
auf
meine
Unreife,
war
sehr
zügellos
難過
情史
從前太重視
Schmerzhafte
Liebesgeschichten,
früher
zu
wichtig
genommen
陶醉在盲目苦戀每日被凌遲
Versenkt
in
blinder,
schmerzhafter
Liebe,
fühlte
mich
täglich
wie
gefoltert
時間
如此
回頭看憾事
Die
Zeit,
so
ist
sie,
im
Rückblick
auf
das
Bedauern
才發現其實不介意
Erst
jetzt
merke
ich,
dass
es
mir
eigentlich
nichts
ausmacht
When
I
Fall
緣份畢竟這麼深奧
When
I
Fall,
Schicksal
ist
doch
so
tiefgründig
抱著單手忐忑擁抱
跌撞於戀愛路
尋得到
尋不到
Mit
einer
Hand
zögerlich
umarmend,
stolpernd
auf
dem
Pfad
der
Liebe,
ob
fündig
werdend
oder
nicht
怎都好
遺憾化作丁點鼓舞
Egal
wie,
wird
Bedauern
zu
einem
kleinen
Ansporn
明日碰上一位終老
最幸福的眼淚逐串數
Morgen
treffe
ich
den
Einen
fürs
Leben,
zähle
ich
die
glücklichsten
Tränen,
Perle
für
Perle
饒恕
容忍
糊塗到懂事
Vergeben,
tolerieren,
von
Verwirrtheit
zu
Verständnis
曾軟弱無力開始對浪漫存疑
War
schwach,
kraftlos,
begann
an
der
Romantik
zu
zweifeln
完美
人生
承諾最不易
Ein
perfektes
Leben,
sind
Versprechen
das
Schwierigste
誰分享簡單一輩子
Wer
teilt
ein
einfaches
Leben
lang
mit
mir?
When
I
fall
緣份畢竟這麼深奧
When
I
fall,
Schicksal
ist
doch
so
tiefgründig
抱著單手忐忑擁抱
跌撞於戀愛路
尋得到
尋不到
Mit
einer
Hand
zögerlich
umarmend,
stolpernd
auf
dem
Pfad
der
Liebe,
ob
fündig
werdend
oder
nicht
怎都好
遺憾化作丁點鼓舞
Egal
wie,
wird
Bedauern
zu
einem
kleinen
Ansporn
明日碰上一位終老
最幸福的眼淚逐串數
Morgen
treffe
ich
den
Einen
fürs
Leben,
zähle
ich
die
glücklichsten
Tränen,
Perle
für
Perle
從前為每份痛吶喊樂與怒
再也聽不到
Früher
schrie
ich
bei
jedem
Schmerz,
Freude
und
Wut
– das
ist
nicht
mehr
zu
hören
今天可
來自昨天多少煎熬
Das
Heute
erwächst
aus
so
viel
Qual
von
Gestern
跟他一起夕陽漫舞
進入新戀愛路更美好
Mit
ihm
im
Sonnenuntergang
tanzen,
einen
neuen,
schöneren
Weg
der
Liebe
beschreiten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.