吳雨霏 - 未來的人 - перевод текста песни на немецкий

未來的人 - 吳雨霏перевод на немецкий




未來的人
Menschen der Zukunft
这消息应该虚假
Diese Nachricht ist wohl falsch
这消息一点不假
Diese Nachricht ist ganz und gar wahr
传闻这里有某某
Man munkelt, hier gäbe es jemanden
扭曲到光线吧
Der sogar das Licht verzerrt, nicht wahr?
辨论现在白热化
Die Debatte ist nun entbrannt
令正反双方害怕
Was beide Seiten fürchten lässt
若光阴倒转了
Wenn die Zeit zurückliefe
他估到一切吧
Hätte er alles vorausgesehen, nicht wahr?
奇怪吧 想调查
Merkwürdig, nicht wahr? Ich will nachforschen
预告书 批中吧
Die Prophezeiung traf zu, oder?
神秘吧 想调查
Rätselhaft, nicht wahr? Ich will nachforschen
还是怕验证后
Oder fürchte, dass nach der Bestätigung
证实情况 会日日变差
Sich bestätigt, dass die Lage sich täglich verschlechtert
疾病疾病再不懂招架
Krankheiten, Krankheiten, wir können uns nicht mehr wehren
医生牺牲了吧
Die Ärzte haben sich geopfert, oder?
四周也是细菌
Ringsum sind nur Bakterien
大家不通话
Alle schweigen
伊拉克的斗争给催化
Der Irak-Konflikt eskaliert
军队不足够吧
Die Truppen genügen nicht, oder?
来习惯核战吧
Komm, gewöhnen wir uns an den Atomkrieg
一起打...
Lass uns zusammen kämpfen...
这消息应该虚假
Diese Nachricht ist wohl falsch
这消息一点不假
Diese Nachricht ist ganz und gar wahr
现在快看看世界
Sieh dir jetzt rasch die Welt an
减少争执对骂
Weniger Streit und Vorwürfe
现实慢慢在腐化
Die Wirklichkeit zerfällt allmählich
就似他讲的话吗
So wie er es beschrieben hat?
幸福只得刹那
Das Glück währt nur einen Moment
把握今天拍下
Nutze den heutigen Tag, halte ihn fest
难过吧 不用查
Schlimm, nicht wahr? Muss man nicht prüfen
自杀般 演变吧
Es läuft auf Selbstzerstörung hinaus, nicht wahr?
完结吧 不用查
Es ist das Ende, nicht wahr? Muss man nicht prüfen
人类每日破坏
Menschen zerstören jeden Tag
气候情况 正日日变差
Der Zustand des Klimas wird von Tag zu Tag schlechter
疾病疾病再不懂招架
Krankheiten, Krankheiten, wir können uns nicht mehr wehren
医生牺牲了吧
Die Ärzte haben sich geopfert, oder?
四周也是细菌
Ringsum sind nur Bakterien
大家不通话
Alle schweigen
饥荒之中吃得温饱吗
Kannst du in der Hungersnot genug essen?
总统只可退下
Der Präsident kann nur zurücktreten
难道你还继续
Machst du etwa immer noch weiter
真潇洒...
So sorglos...





Авторы: Huang Dan-yi, Fang Jie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.