Текст и перевод песни 吳雨霏 - 未晚

未晚

一點了 別說 我應該走了
笑著喝著有著太多未聊
可想抱著我 說似小鳥
如我沒拒絕輕撫我的腰

未吻擁 愛過痛過有驚恐
太久了我不敢去碰
由這一刻挺起我襟胸
我的天 萬念復活在心中
我手腳縱冰凍
熊熊熱暖在無止境的湧

未晚終於跟你相識
率真得似已絕跡
你說你不真的積極
然而又愛遇上衝擊
夢似心底早已交織
身體彷似有共識
愛上你 天天點滴
而餘下的 留給天天印證

沒再瘋 要你要我愛得懂
也不要對方肩太重
才有一天響起了花鐘
我的天 萬念復活在心中
我手腳縱冰凍
熊熊熱暖在無止境的湧

未晚終於找到膽識
不因戀愛再窒息
愛要愛得真的給力
同時讓兩人也珍惜
別說這刻倘太急迫
想不想轉進步式
愛上你 天天點滴
而餘下的 留給天天印證

未晚終於跟你相識
率真得似已絕跡
你說你不真的積極
然而又愛遇上衝擊
夢似心底早已交織
身體彷似有共識
愛上你 天天點滴
而餘下的 留給天天印證
長年累積 留起給親愛的

Not Late

It's one o'clock. Stop saying that I should go.
We laugh, we drink, and we have so much to talk about.
You want to hold me and whisper like a bird.
If I don't refuse, you gently caress my waist.

Haven't been kissed or held, loved and hurt, or felt fear.
It has been too long. I dare not touch it.
From this moment on, I will raise my chest.
My goodness, myriads of thoughts are resurrected in my heart.
Even though my hands and feet are frozen,
The warmth surges endlessly.

It's not too late. I'm finally acquainted with you.
Your frankness is like a relic.
You say you're not really positive,
But you love to face challenges.
Like a dream that has long been intertwined in my heart,
Our bodies seem to have an unspoken understanding.
Falling in love with you, every day is a precious drop,
And the rest is left for each day to prove.

I'm not crazy anymore. I want you to love me with understanding,
And I don't want the weight on our shoulders to be too heavy.
One day, the flower bell rang.
My goodness, myriads of thoughts are resurrected in my heart.
Even though my hands and feet are frozen,
The warmth surges endlessly.

It's not too late. I finally found the courage.
I won't suffocate because of love anymore.
Love must be given with true effort,
And at the same time, let both of us cherish it.
Don't say that this moment is too urgent.
Do you want to turn it into a progressive movement?
Falling in love with you, every day is a precious drop,
And the rest is left for each day to prove.

It's not too late. I'm finally acquainted with you.
Your frankness is like a relic.
You say you're not really positive,
But you love to face challenges.
Like a dream that has long been intertwined in my heart,
Our bodies seem to have an unspoken understanding.
Falling in love with you, every day is a precious drop,
And the rest is left for each day to prove.
I have been saving up for years for my love.