Текст и перевод песни 吳雨霏 - 比愛情簡單
能簡簡單單
Так
просто
и
легко
來加洲
遊沙灘
隨便歎
В
Калифорнии
побывать,
по
пляжу
погулять,
расслабиться
難得有假放要偷偷懶
全女班去玩
Редкий
отпуск,
хочу
полениться,
с
девчонками
повеселиться
為何躲於家
人潮中喧嘩
放任一下
Зачем
сидеть
дома?
В
толпе
шумной
раствориться,
отпустить
себя
回復單身都不怕
我已愛上渡假
Быть
одной
не
страшно,
я
полюбила
отдыхать
比愛情簡單
浪漫玩意統統不必貪
Проще,
чем
любовь,
романтические
штучки
мне
не
нужны
要怎過也有權任我揀
Как
жить,
сама
решу,
сама
выбираю
一個才簡單
寂寞但夠放鬆都有賺
Одной
проще,
одиночество,
но
и
расслабление
– это
плюс
有幾多無聊幻覺
始終會散
Сколько
бы
глупых
фантазий
ни
было,
все
они
развеются
能簡簡單單
Так
просто
и
легко
孩子般
傻更更
隨便喊
Как
ребенок,
немного
глупо,
могу
и
поплакать
能哭過再笑更加搶眼
來季請轉衫
Поплакать,
а
потом
смеяться
– еще
эффектнее,
в
следующем
сезоне
сменю
гардероб
怡人的清邁
遊人迫一街
浸沒不快
Прекрасный
Чиангмай,
улицы
полны
туристов,
забываю
о
грусти
華麗手飾不必買
我厭了再負債
Роскошные
украшения
мне
не
нужны,
я
устала
залезать
в
долги
比愛情簡單
沒恨沒愛想懶我便懶
Проще,
чем
любовь,
без
ненависти
и
любви,
хочу
лениться
– и
ленюсь
要怎過也有權任我揀
Как
жить,
сама
решу,
сама
выбираю
一個才簡單
寂寞但夠放鬆都有賺
Одной
проще,
одиночество,
но
и
расслабление
– это
плюс
有幾多無聊幻覺
始終會散
Сколько
бы
глупых
фантазий
ни
было,
все
они
развеются
比愛情簡單
沒恨沒愛想懶我便懶
Проще,
чем
любовь,
без
ненависти
и
любви,
хочу
лениться
– и
ленюсь
要怎過也有權任我揀
Как
жить,
сама
решу,
сама
выбираю
一個才簡單
日後習慣化妝都更淡
Одной
проще,
потом
привыкну
краситься
меньше
放開感情娛樂我
怎可以晏
Отпустить
чувства,
развлечься,
разве
это
поздно?
趁青春仍然屬我
張開兩眼
Пока
молодость
моя,
я
открою
глаза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.