派對動物 - 吳雨霏 перевод на французский

派對動物

今晚應該擱置破舊跛鞋
穿起鬥零踭 展出美腿
一身香氣 全場男士聽命
今晚可不可 答應我做戀人

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關係重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞壞壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次
你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大
我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

燈光這麼暗 你繼續好人
終於都不敢 狠狠抱緊
一邊起舞 同時期待你問
今晚可不可 答應我做戀人

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關係重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次
你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大
我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

明白你 你是這麼正義
你又要等下次
你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大
我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

Animal de fête

Ce soir, je devrais laisser mes vieilles chaussures abîmées
Enfiler mes talons aiguilles et montrer mes belles jambes
Un parfum enivrant, tous les hommes du lieu m'obéiront
Ce soir, pourrais-tu me dire oui et devenir mon amoureux ?

Je suis comme un animal de fête, rester assise m'ennuie
Si tu veux me prendre la main, dis-le vite
Dis-moi que tu m'aimes, c'est important
La fête va se terminer, dépêche-toi
J'ai peur que dans deux secondes l'ambiance se gâte

Je comprends, tu es tellement juste
Tu veux attendre la prochaine fois
Tu m'aimes, pourquoi attendre encore et encore ?
Tu es tellement formidable
Je ne peux pas attendre la prochaine fois
La danse s'arrête, l'histoire se termine, je suis d'accord

Les lumières sont si faibles, tu continues à être gentil
Finalement, tu n'oses pas me serrer fort dans tes bras
Je danse et en même temps j'attends que tu me demandes
Ce soir, pourrais-tu me dire oui et devenir mon amoureux ?

Je suis comme un animal de fête, rester assise m'ennuie
Si tu veux me prendre la main, dis-le vite
Dis-moi que tu m'aimes, c'est important
La fête va se terminer, dépêche-toi
J'ai peur que dans deux secondes l'ambiance se gâte

Je comprends, tu es tellement juste
Tu veux attendre la prochaine fois
Tu m'aimes, pourquoi attendre encore et encore ?
Tu es tellement formidable
Je ne peux pas attendre la prochaine fois
La danse s'arrête, l'histoire se termine, je suis d'accord

Je comprends, tu es tellement juste
Tu veux attendre la prochaine fois
Tu m'aimes, pourquoi attendre encore et encore ?
Tu es tellement formidable
Je ne peux pas attendre la prochaine fois
La danse s'arrête, l'histoire se termine, je suis d'accord