Текст и перевод песни 吳雨霏 - 潮爆 (Live In Hong Kong, 2013)

潮爆 (Live In Hong Kong, 2013)

要潮爆好似争d 争d ...
T恤三千穿窿穿得好好笑
Logo 摆心口即刻变好潮
翻开周刊版版新衫都想要
边个讲你朝朝去丧买就有高潮

新裤新表新look乜都要潮爆(周街露宿就为咗个对波鞋)
睇你一味跟风恤衫又要整皱(七千几蚊摆系身使得好un)
一于申请金咭使钱当宗教(系咁? 阿妈划龟)
碌爆七张咭比息比到我都淆(清光身家乌里妈叉)
你买到爆
你再去买我怕你有病
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇

提你点醒你珍惜你喜好不管时期

飞去东京装身边使理点衬
可惜新look 居然相当似火星人
知得少少讲亲英文都手震
想你知得多d 大概最没有可能
你买到爆
你再去买我怕你有病
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
提你点醒你珍惜你喜好不管时期

你买到爆
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
提你点醒你珍惜你喜好不管时期
潮爆多得你
(人地买乜你又跟住买乜买咗番黎衬落似足盆吉)

提你点醒你珍惜你喜好不管时期

Hip to Be Square (Live In Hong Kong, 2013)

Want to be hip like try, try ...
Massive holes in three thousand dollar t-shirts make me laugh out loud
A logo on your chest makes you look super cool, right now
Flip open a magazine, all the new clothes make me want more and more
Who told you that buying a lot, every morning, would make you happier?

New pants, new watch, new look, everything has to be hip (sleeping rough, just to get a new pair of trainers)
You're just following the crowd, even your shirt is creased (seven thousand dollars, well spent)
Go on, apply for a gold card, spend like it's a religion (why? You're losing your marbles)
Max out seven cards, the interest payments are making me nervous (broke, and totally screwed)
You've bought so much
If you buy any more, I'm afraid you're going to get sick
You'll explode if you keep buying, and buying, and buying, and buying
So hip, you just copy everyone, it's no wonder you've become a cheap imitation

Let me remind you, whatever the fashion, it's important to have your own style

Fly to Tokyo, spend your money on anything that will make you look trendy
Sadly, your new look makes you look like something from outer space
You know so little, yet when you speak English you get stage fright
I guess it's impossible that you'll ever learn anything interesting
You've bought so much
If you buy any more, I'm afraid you're going to get sick
You'll explode if you keep buying, and buying, and buying, and buying
So hip, you just copy everyone, it's no wonder you've become a cheap imitation
Let me remind you, whatever the fashion, it's important to have your own style

You've bought so much
You'll explode if you keep buying, and buying, and buying, and buying
So hip, you just copy everyone, it's no wonder you've become a cheap imitation
Let me remind you, whatever the fashion, it's important to have your own style
You're so hip
(Whatever anyone else buys, you have to have it too, when you put it on you look like a scarecrow)

Let me remind you, whatever the fashion, it's important to have your own style