爱你变成恨你 - 吳雨霏 перевод на немецкий

爱你变成恨你

不 你太好
想 你更糟
我仍未接受到
被 被你突然就算宣布
分手更好
当你待我好
该难忘程度
心头如像被插刀
好到太慨没有好报
似是个圈套
令捱难度更加高
不能怀念爱惜
不如怀恨更激
恨人亦要花气力
例如恨你
为人自私也任性
我憎你不停来为我添加大量情敌
将咸甜回忆
记恨你才能令爱着你也没价值
直到令我的强烈爱意平息
Music
想你太伤
不会设想
再怀念变孽障
就绝到乱诬衊你丑样
毁怀形象
因你受了伤
憎你会有奖
想到缺点便拍掌
不要让我面对真相
挂念似骚痒
恨才能令我轻伤
我爱你么
我怕你么
厌恶你方能够不难过
憎你那过错
憎你放弃我
再爱你嫌命长么
不能怀念爱惜
不如怀恨更激
恨人亦要花气力
恨完就怕
如情随宣泄绝迹
不停来为我添加大量情敌
憎 完全被迫
记恨你才能令爱着你也没价值
直到令我的强烈爱意
平息

Liebe zu dir wird zu Hass auf dich

Nein, du bist zu gut
Ich wünschte, du wärst schlechter
Ich kann es immer noch nicht akzeptieren
Dass du plötzlich verkündet hast
es sei besser, sich zu trennen
Als du gut zu mir warst
Dieser Grad der Unvergesslichkeit
Ist wie ein Messerstich ins Herz
So gut, dass es wohl kein gutes Ende nimmt
Es scheint eine Falle zu sein
Macht das Ertragen noch schwerer
Mich liebevoll zu erinnern, ist unmöglich
Besser, intensiv zu hassen
Auch zu hassen kostet Kraft
Zum Beispiel dich zu hassen
Dafür, dass du egoistisch und eigensinnig bist
Ich hasse dich dafür, dass du mir ständig unzählige Nebenbuhlerinnen beschert hast
Die süßen und bitteren Erinnerungen
Nur wenn ich Groll gegen dich hege, wird die Liebe zu dir wertlos
Bis meine intensive Liebe erlischt
Musik
An dich zu denken, ist zu schmerzhaft
Ich will es mir nicht vorstellen
Weitere Erinnerung wird zur Qual
So verzweifelt, dich grundlos als hässlich zu verleumden
Dein Bild zerstören
Weil ich durch dich verletzt wurde
Dich zu hassen, wird belohnt
Wenn ich an deine Fehler denke, klatsche ich Beifall
Lass mich nicht der Wahrheit ins Auge sehen
Die Sehnsucht ist wie Juckreiz
Nur Hass macht die Verletzung leichter erträglich
Liebe ich dich?
Fürchte ich dich?
Nur Abscheu vor dir verhindert den Schmerz
Hasse deine Fehler
Hasse dich dafür, dass du mich aufgegeben hast
Dich weiter zu lieben? Bin ich lebensmüde?
Mich liebevoll zu erinnern, ist unmöglich
Besser, intensiv zu hassen
Auch zu hassen kostet Kraft
Nach dem Hassen fürchte ich mich
Als ob die Gefühle mit der Entladung verschwinden
Ständig mir unzählige Nebenbuhlerinnen zu bescheren
Der Hass, völlig erzwungen
Nur wenn ich Groll gegen dich hege, wird die Liebe zu dir wertlos
Bis meine starke Liebe
erlischt.