爱情游戏 - 吳雨霏 перевод на немецкий

爱情游戏

爱情游戏

记忆，很重，已没法对抗残局
也许， 解脱心结后能卸去那包袱
同样，感觉，仍然亦没法摆脱心里上的重
如困局，任由道理歪曲
若得到了你，未必可铭记，在最终也会舍弃
就算深爱你，情愿可储起
想走更远应该留下距离
得到过你，亦可失去你
但至少这个关系无人能媲美
如换个方式献计，或者可更优美
爱情游戏，没法捉紧似空气
爱情游戏，没法捉紧似空气

Liebesspiel

Liebesspiel

Erinnerungen sind schwer, ich kann dem Scherbenhaufen nicht mehr standhalten.
Vielleicht, nachdem die Knoten im Herzen gelöst sind, kann ich diese Last ablegen.
Gleichzeitig, das Gefühl, ich kann die Schwere im Herzen trotzdem nicht abschütteln.
Wie in einer Falle, lasse ich zu, dass die Logik verdreht wird.
Wenn ich dich bekommen hätte, wäre es nicht unbedingt unvergesslich, am Ende würde ich dich auch aufgeben.
Auch wenn ich dich tief liebe, würde ich es lieber aufbewahren.
Um weiter zu gehen, sollten wir Abstand halten.
Ich hatte dich, ich kann dich auch verlieren.
Aber zumindest ist diese Beziehung unvergleichlich.
Wenn wir die Herangehensweise ändern, könnte es vielleicht schöner sein.
Liebesspiel, nicht zu greifen wie Luft.
Liebesspiel, nicht zu greifen wie Luft.