現在已經是夜深 - 吳雨霏 перевод на немецкий

現在已經是夜深

夜 闹市关门
堆满走廊 流浪犬跟空罐
等 谁愿声援
一个房 无助感都迫满
想 给爱接管
找个身体 漫游夜半
营造温馨却并没成本
华丽舞会 又与我何干
找不到一个舞伴两手张开
良夜美景 又与我何干
灯饰的光彩 只有光害
就算肯加倍努力再去找
不见对象对我慷慨 爱我所爱

夜 又再失眠
拥抱揽枕 连自己都欺骗
等 留白多年
於镜子 存在感都不见
想 找个发展
不会检点 为人奉献
难道不知道寂寞危险
华丽舞会 又与我何干
找不到一个舞伴两手张开
良夜美景 又与我何干
灯饰的光彩 只有光害
没要紧不理相貌再去找
不理格调哪个都爱
美女都爱 野兽都爱 蚂蚁都爱

Jetzt ist es schon tiefe Nacht

Nacht, die belebte Stadt schließt ihre Türen
Im Flur angehäuft, streunende Hunde und leere Dosen
Warten, wer ist bereit, Unterstützung zu leisten?
Ein Zimmer, von Hilflosigkeit erfüllt
Ich möchte von Liebe übernommen werden
Einen Körper finden, um durch die Mitternacht zu wandern
Wärme zu schaffen kostet doch nichts
Ein prächtiger Ball, was hat das mit mir zu tun?
Ich finde keinen Tanzpartner mit offenen Armen
Eine schöne Nachtszene, was hat das mit mir zu tun?
Der Glanz der Lichter schadet nur
Selbst wenn ich bereit wäre, mich doppelt anzustrengen, um wieder zu suchen
Sehe ich niemanden, der mir gegenüber großzügig ist, der liebt, was ich liebe

Nacht, wieder schlaflos
Ein Kissen umarmen, mich selbst betrügen
Warten, seit vielen Jahren leer
Im Spiegel ist selbst meine Existenz nicht zu sehen
Ich möchte eine Beziehung finden
Werde nicht zurückhaltend sein, mich jemandem hingeben
Weiß ich denn nicht, dass Einsamkeit gefährlich ist?
Ein prächtiger Ball, was hat das mit mir zu tun?
Ich finde keinen Tanzpartner mit offenen Armen
Eine schöne Nachtszene, was hat das mit mir zu tun?
Der Glanz der Lichter schadet nur
Egal, das Aussehen ignorieren und weitersuchen
Den Stil ignorieren, jeden lieben
Schönheiten lieben, Biester lieben, Ameisen lieben