Текст и перевод песни 吳雨霏 - 現在已經是夜深

現在已經是夜深

夜 闹市关门
堆满走廊 流浪犬跟空罐
等 谁愿声援
一个房 无助感都迫满
想 给爱接管
找个身体 漫游夜半
营造温馨却并没成本
华丽舞会 又与我何干
找不到一个舞伴两手张开
良夜美景 又与我何干
灯饰的光彩 只有光害
就算肯加倍努力再去找
不见对象对我慷慨 爱我所爱

夜 又再失眠
拥抱揽枕 连自己都欺骗
等 留白多年
於镜子 存在感都不见
想 找个发展
不会检点 为人奉献
难道不知道寂寞危险
华丽舞会 又与我何干
找不到一个舞伴两手张开
良夜美景 又与我何干
灯饰的光彩 只有光害
没要紧不理相貌再去找
不理格调哪个都爱
美女都爱 野兽都爱 蚂蚁都爱

Il est maintenant tard dans la nuit

La nuit Les magasins de la ville ferment
Des chiens errants et des canettes vides s'entassent dans le couloir
Attendre Qui voudra se porter garant
Un appartement La sensation de solitude est partout
J'ai envie Que l'amour prenne le contrôle
Trouver un corps Se promener dans la nuit
Créer une ambiance chaleureuse sans aucun coût
Le bal flamboyant Qu'est-ce que ça me fait
Je ne trouve pas de partenaire, mes deux mains sont ouvertes
La nuit et les beaux paysages Qu'est-ce que ça me fait
La brillance des lumières n'est que pollution lumineuse
Même si je suis prête à redoubler d'efforts pour aller chercher
Je ne vois pas d'objet qui me soit généreux Aime ce que j'aime

La nuit Encore une fois, je suis insomniaque
Je me blottis contre l'oreiller, je me mens même à moi-même
Attendre Des blancs sur la page depuis des années
Dans le miroir Je ne vois même pas de sentiment d'existence
J'ai envie Trouver un développement
Je ne suis pas capable de me contrôler Je me donne aux autres
Ne sais-tu pas que la solitude est dangereuse
Le bal flamboyant Qu'est-ce que ça me fait
Je ne trouve pas de partenaire, mes deux mains sont ouvertes
La nuit et les beaux paysages Qu'est-ce que ça me fait
La brillance des lumières n'est que pollution lumineuse
Ce n'est pas grave, je n'accorde aucune importance à l'apparence, je vais chercher
Je n'accorde aucune importance au style, j'aime tout
Les belles femmes aiment Les bêtes aiment Les fourmis aiment