Текст и перевод песни 吳雨霏 - 电视剧仙剑奇侠传三
爱
还没来
天地间风云忽然变
Love
hasn't
come
yet,
the
weather
suddenly
changes
in
heaven
and
earth
有情有义的人都要回来
People
with
affection
and
loyalty
will
all
come
back
爱
总会来
生死注定的来世再爱
Love
will
always
come,
in
the
next
life
destined
by
life
and
death
都
等了太久哭尽无奈
All
have
waited
for
too
long,
crying
until
despair
RAP:
她从树中来追随前世真爱
RAP:
She
came
from
the
tree
to
follow
the
true
love
of
her
past
life
亲身体验过春去秋又来
Personally
experienced
the
cycle
of
seasons
情到至深时乌发也浓白
When
affection
reaches
its
deepest,
even
dark
hair
turns
white
剑成人后心动花灿烂的开
After
the
sword
became
a
person,
the
heart
was
moved
and
the
flowers
bloomed
brilliantly
爱恨纠缠的生生世世
心底执着的信念为你存在
The
entangled
love
and
hatred
of
each
life,
the
persistent
belief
in
the
heart
exists
for
you
多遥远的路
都阻挡不住
再次拥有没距离的温度
No
matter
how
distant
the
path,
it
can't
stop
me
from
embracing
the
warmth
without
distance
once
again
失去自由的生生世世
有爱不懂相拥错过了最爱
The
endless
lives
without
freedom,
with
love
but
not
knowing
how
to
hold
each
other,
missing
the
greatest
love
送一剑祝福
再默默相助
恐怕没以后不自觉留退路
Send
a
sword
as
a
blessing,
then
silently
help
each
other,
fearing
that
there
will
be
no
future,
and
unknowingly
leaving
a
way
out
爱
还没来
天地间风云忽然变
Love
hasn't
come
yet,
the
weather
suddenly
changes
in
heaven
and
earth
有情有义的人都要回来
People
with
affection
and
loyalty
will
all
come
back
爱
总会来
生死注定的来世再爱
Love
will
always
come,
in
the
next
life
destined
by
life
and
death
都等了太久哭尽无奈
All
have
waited
for
too
long,
crying
until
despair
RAP:
一段记忆有三世那么长
RAP:
A
single
memory
spans
three
lives
到最后要用一碗水去遗忘
In
the
end,
a
bowl
of
water
is
used
to
forget
千年寂寞后你重见阳光
After
a
thousand
years
of
loneliness,
you
see
the
sun
again
还是转头又纵身跳火海化成凤凰
But
you
turn
around
and
jump
into
the
sea
of
fire,
transforming
into
a
phoenix
爱恨纠缠的生生世世
心底执着的信念为你存在
The
entangled
love
and
hatred
of
each
life,
the
persistent
belief
in
the
heart
exists
for
you
多遥远的路
都阻挡不住
再次拥有没距离的温度
No
matter
how
distant
the
path,
it
can't
stop
me
from
embracing
the
warmth
without
distance
once
again
失去自由的生生世世
有爱不懂相拥错过了最爱
The
endless
lives
without
freedom,
with
love
but
not
knowing
how
to
hold
each
other,
missing
the
greatest
love
送一剑祝福
再默默相助
恐怕没以后不自觉留退路
Send
a
sword
as
a
blessing,
then
silently
help
each
other,
fearing
that
there
will
be
no
future,
and
unknowingly
leaving
a
way
out
为情所困的生生世世
伤也被伤命中成双的伤害
The
endless
lives
troubled
by
love,
hurting
and
being
hurt,
a
double
injury
destined
等不到日出
一个人孤独
让星光代替我伴你远途
Unable
to
wait
until
sunrise,
alone,
letting
starlight
accompany
you
from
afar
黑白轮回的生生世世
彻底放开成全永远的依赖
The
endless
lives
of
black
and
white
reincarnation,
completely
letting
go
to
fulfill
eternal
dependence
是乱世英雄
或凡间俗梦
爱不离爱是把这感动留住
Whether
a
hero
in
troubled
times
or
a
mortal
dream,
love
is
inseparable,
keeping
this
emotion
Оцените перевод
1
南方的风(国语)
2 台北四天三夜(国语)
3 明知做戏
4 欣澳别恋
5 爱你变成恨你
6 给情敌的情书
7 一生何求
8 Here We Are
9 最后一秒钟
10 比爱情简单
11 没有花收的日子
12 派对动物
13 爱情游戏
14 爱是最大权利
15 狠狠
16 生命树
17 生我的命
18 电视剧仙剑奇侠传三
19 留不低
20 第一季
21 紫禁情
22 红组加油
23 绝配
24 艳羡
25 苏眉
26 苦苦
27 超男友
28 迟早
29 逼得太紧
30 暂借问
31 无名发
32 我本人
33 我敢愛
34 Here We Are… Once Again
35 Live
36 一击即中
37 一千個假想結局
38 丽人行
39 人非草木
40 你是我的未日
41 信徒
42 偶然
43 陪着你走
44 分手要狠
45 劲草娇花
46 复活
47 就有就有
48 山歌
49 弄潮儿
50 归宿
51 忍
52 怕
53 我们争当好少年
54 我愿意
55 劲歌金曲
2 台北四天三夜(国语)
3 明知做戏
4 欣澳别恋
5 爱你变成恨你
6 给情敌的情书
7 一生何求
8 Here We Are
9 最后一秒钟
10 比爱情简单
11 没有花收的日子
12 派对动物
13 爱情游戏
14 爱是最大权利
15 狠狠
16 生命树
17 生我的命
18 电视剧仙剑奇侠传三
19 留不低
20 第一季
21 紫禁情
22 红组加油
23 绝配
24 艳羡
25 苏眉
26 苦苦
27 超男友
28 迟早
29 逼得太紧
30 暂借问
31 无名发
32 我本人
33 我敢愛
34 Here We Are… Once Again
35 Live
36 一击即中
37 一千個假想結局
38 丽人行
39 人非草木
40 你是我的未日
41 信徒
42 偶然
43 陪着你走
44 分手要狠
45 劲草娇花
46 复活
47 就有就有
48 山歌
49 弄潮儿
50 归宿
51 忍
52 怕
53 我们争当好少年
54 我愿意
55 劲歌金曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.