吳雨霏 - 真過份 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 吳雨霏 - 真過份




真過份
C'est trop
吴雨霏
吳雨霏
真过份
C'est trop
监制:何山 / 蔡德才@人山人海
Produit par : He Shan / Cai De Cai @ Ren Shan Ren Hai
一次早会两个人 教我不自禁
Une réunion matinale, deux personnes, m'apprennent à ne pas pouvoir m'empêcher
插班生 你好狠 你这卑劣插班生
Élève transférée, tu es si cruelle, cette élève transférée méprisable
一个果实两个分 教我想被吻
Un fruit, deux parts, m'apprennent à vouloir être embrassée
阿拉灯 阿拉灯
Aladin, Aladin
要发生快快发生 强忍
Que cela arrive, qu'il arrive vite, je retiens
谁在这日 人站不穏
Qui, en ce jour, est incapable de tenir debout
谁令我像要 狠狠信奉缘份
Qui me fait avoir envie de croire fermement au destin
谁在这夜 无限兴奋
Qui, cette nuit, est infiniment excité
谁令我像要 很相信命运
Qui me fait avoir envie de vraiment croire au destin
这粉
Cette poudre
喷到面庞太过份
Sur mon visage, c'est trop
叫我面红教我笨
Elle me fait rougir, elle me rend stupide
抱紧 香香喷
Serre-moi fort, parfum délicieux
喷到面庞太过份
Sur mon visage, c'est trop
喷到面庞喷我的心
Sur mon visage, sur mon cœur
真过份 真真过份 真过份
C'est trop, vraiment trop, c'est trop
会令会令我有失斯文
Cela me fait, cela me fait perdre mes manières
真过份 这么过份 真过份
C'est trop, c'est trop, c'est trop
你令你令我变身超人
Tu me fais, tu me fais devenir une super-héroïne
一次早会两个人 教我不自禁
Une réunion matinale, deux personnes, m'apprennent à ne pas pouvoir m'empêcher
插班生 你好狠 你这卑劣插班生
Élève transférée, tu es si cruelle, cette élève transférée méprisable
一个果实两个分 教我想被吻
Un fruit, deux parts, m'apprennent à vouloir être embrassée
阿拉灯 阿拉灯
Aladin, Aladin
要发生快快发生 强忍
Que cela arrive, qu'il arrive vite, je retiens
谁在这日 人站不穏
Qui, en ce jour, est incapable de tenir debout
谁令我像要 狠狠信奉缘份
Qui me fait avoir envie de croire fermement au destin
谁在马路 拿着枯燥
Qui, sur la route, tient quelque chose de banal
摇著这奇怪 香晶喷雾
Agite ce parfum étrange, Cristal
真过份 真真过份 真过份
C'est trop, vraiment trop, c'est trop
会令会令我有失斯文
Cela me fait, cela me fait perdre mes manières
真过份 这么过份 真过份
C'est trop, c'est trop, c'est trop
你令你令我变身超人
Tu me fais, tu me fais devenir une super-héroïne
你令我有失斯文
Tu me fais perdre mes manières
你令我变身超人
Tu me fais devenir une super-héroïne
真过份 真真过份 真真过份
C'est trop, vraiment trop, vraiment trop
会令会令我有失斯文
Cela me fait, cela me fait perdre mes manières
真真过份 这么过份 真过份
Vraiment trop, c'est trop, c'est trop
你令你令我变身超人
Tu me fais, tu me fais devenir une super-héroïne
真过份 真真过份 干涸度
C'est trop, vraiment trop, degré d'aridité
会令会令我会瓜瓜嘈
Cela me fait, cela me fait, je vais bavarder, bavarder
敲钢琴 敲穿钢琴 敲钢琴
Jouer du piano, jouer du piano, jouer du piano
你令我踏进这黑森林
Tu me fais entrer dans cette forêt sombre
感谢 vIcToR 提供歌词
Merci à vIcToR pour les paroles





Авторы: Shan He


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.