Текст и перевод песни 吳雨霏 - 絕配 (Live)

絕配 (Live)

監製：Gary Chan/Davy Chan / C.Y.Kong

愛情進入革命 該歡呼 但哪位 再對愛依附
對象建在算式 感想可不顧 最要緊 獎品先估一估
不必裝一臉無辜 只想找到某人
薪金高到再無後顧 階級相襯就如庇護

願 身體不再在乎 不必擁抱後
興奮灼熱了皮膚 推說掛念是迷信是謬誤
思想不再在乎 不管不快樂
堅守最殘忍的抱負 找一個絕配 看顧

這樣愛極鎮定 該歡呼 別上心 怕碰上欺負
對象建在競爭 餐單很豐富 記不起 怎麼等到安撫
想不想超脫時空 飛返初中那年
天真得愛意由直覺 不惜一切熱情錯付

願 身體不再在乎 不必擁抱後
興奮灼熱了皮膚 推說掛念是迷信是謬誤
思想不再在乎 不管不快樂
堅守最殘忍的抱負 找一個絕配 看顧

沒有 心跳 沒有 痛苦 難道我們 談情憑門戶

是 身體不再在乎 不必擁抱後
興奮灼熱了皮膚 推說掛念是迷信是謬誤
怎麼總會在乎 世界正不斷急速變動
不可制止 新的愛情 比不愛可惡

Идеальная пара (Live)

Продюсеры: Gary Chan/Davy Chan / C.Y.Kong

Любовь вступила в революцию, стоит ли радоваться? Но кто еще верит в любовь?
Партнер выбирается по расчету, чувства не важны, главное - оценить приз.
Не нужно притворяться невинной, я просто хочу найти кого-то,
Чья зарплата позволит ни о чем не беспокоиться, чье положение станет надежной защитой.

Хочу, чтобы тело стало безразличным, чтобы после объятий
Кожа не горела от возбуждения, чтобы тоска стала заблуждением, ошибкой.
Хочу, чтобы разум стал безразличным, чтобы не чувствовать боли,
Следуя самой жестокой цели - найти идеальную пару, которая позаботится обо мне.

Такая спокойная любовь, стоит ли радоваться? Не принимай близко к сердцу, бойся обмана.
Партнер выбирается в борьбе, меню обширно, но я не помню,
Как дождалась утешения. Хочу ли я вырваться из времени, вернуться в школьные годы,
Когда любовь была интуитивной, когда я безрассудно дарила свою страсть?

Хочу, чтобы тело стало безразличным, чтобы после объятий
Кожа не горела от возбуждения, чтобы тоска стала заблуждением, ошибкой.
Хочу, чтобы разум стал безразличным, чтобы не чувствовать боли,
Следуя самой жестокой цели - найти идеальную пару, которая позаботится обо мне.

Нет сердцебиения, нет боли. Неужели мы выбираем любовь по статусу?

Да, тело стало безразличным, после объятий
Кожа не горит от возбуждения, тоска – заблуждение, ошибка.
Но как можно быть равнодушной, когда мир стремительно меняется?
Это невозможно остановить. Новая любовь хуже, чем отсутствие любви.