絕配 - 吳雨霏 перевод на английский

絕配

爱情进入革命该欢呼
但哪位 再对我依附
对象见在算识感想可不顾
最要紧 奖品先估一估
不必装一脸无辜
只想找到某人薪金高到再无后顾
阶级相衬就如庇护
愿 身体不再在乎
不必拥抱后 兴奋灼热了皮肤
推说挂念是迷信 是谬悟
思想不再在乎
不管不快乐坚守最残忍的抱负
找一个绝配 看顾
这样爱极镇定该欢呼
别上心 怕碰上欺负
对象垫在竞争 餐单很丰富
记不起 怎么等到安抚
想不想 超脱时空
飞返初中那年 天真得我 已由直觉
不惜一切 热情错付
愿 身体不再在乎
不必拥抱后 兴奋灼热了皮肤
推说挂念是迷信 是谬悟
思想不再在乎 不管不快乐
坚守最残忍的抱负
找一个绝配 看顾
没有 心跳 没有 痛苦
难道我们
谈情凭门户

是 身体不再在乎
不必拥抱后 兴奋灼热了皮肤
推说挂念是迷信 是谬悟
怎么总会在乎
世界正不断急速变动不可制止
新的爱情比不爱可恶
Woo Ha Ha Ha

Perfect Match

Love is revolutionized, something to celebrate
But who will become dependent on me again?
Think of the person you know and really care about
Most importantly, estimate their income first
No need to pretend to be innocent
Just want to find someone with such a high salary that there are no worries
Class match is like a haven
Hoping that the body will no longer care
No need to get excited and feel the burn on my skin after hugging
Claiming that care is superstition, a fallacy
The mind no longer cares
No matter how unhappy, stick to the cruelest ambition
Find a perfect match, a guardian
This kind of calm love should be celebrated
Don't take it to heart, and avoid being bullied
People are like dishes on a menu, there are many choices
Can't remember how I waited until I felt comforted
Want to transcend time and space
Fly back to the year when I was in junior high, innocent me, acting on my intuition
Spared no effort, wasted all my passion
Hoping that the body will no longer care
No need to get excited and feel the burn on my skin after hugging
Claiming that care is superstition, a fallacy
The mind no longer cares, no matter how unhappy
Stick to the cruelest ambition
Find a perfect match, a guardian
No heartbeat, no pain
Must we really?
Date according to family background?

Yes, the body will no longer care
No need to get excited and feel the burn on my skin after hugging
Claiming that care is superstition, a fallacy
How can I always care?
The world is changing rapidly and uncontrollably
New love is worse than not being loved at all
Woo Ha Ha Ha