吳雨霏 - 艳羡 - перевод текста песни на французский

艳羡 - 吳雨霏перевод на французский




艳羡
L'envie
艳羡
L'envie
让世界艳羡
Laisse le monde t'envier
我著上我去逛街
Je vais me promener dans la rue
让世界艳羡 才归家
Laisse le monde t'envier, je rentre à la maison
是春风的事业
C'est l'œuvre du printemps
趁好天爱上人间
Profite du beau temps et aime le monde
水仙的事业 成全姿态
L'œuvre de la jonquille, perfectionne sa posture
天天 也在锻炼
Chaque jour, je m'entraîne
软的线 只需要变
La ligne douce a juste besoin de changer
天天 也在试验
Chaque jour, je teste
强的志 不需要垫肩
La volonté forte n'a pas besoin d'épaulettes
可以像我喜欢我吗 我随意
Puis-je t'aimer comme je m'aime ? Je suis libre
从不穿一丝牵挂
Je ne porte jamais un soupçon de soucis
可以让我喜欢我吗 我愿意
Puis-je te laisser m'aimer ? Je le veux bien
从此拖七色尾巴
Dès lors, je traîne une queue arc-en-ciel
让世界艳羡
Laisse le monde t'envier
我著上我去逛街
Je vais me promener dans la rue
让世界艳羡 才归家
Laisse le monde t'envier, je rentre à la maison
是一生的事业
C'est l'œuvre d'une vie
趁一生爱遍其他
Profite de toute une vie pour aimer tout le reste
一刻的事业 成全一刻
L'œuvre d'un instant, parfait cet instant
天天 也在锻炼
Chaque jour, je m'entraîne
素的脸 敢于再见
Le visage nature, ose se revoir
天天 也在试验
Chaque jour, je teste
红的舌 敢宣布你知
La langue rouge, ose annoncer que tu sais
可以像我喜欢我吗 我是我
Puis-je t'aimer comme je m'aime ? Je suis moi
从不穿一丝牵挂
Je ne porte jamais un soupçon de soucis
可以让我喜欢我吗 我是我
Puis-je te laisser m'aimer ? Je suis moi
从此拖七色尾巴
Dès lors, je traîne une queue arc-en-ciel
从不穿一丝牵挂
Je ne porte jamais un soupçon de soucis
从不穿一丝牵挂
Je ne porte jamais un soupçon de soucis
让世界艳羡
Laisse le monde t'envier
从不穿一丝牵挂
Je ne porte jamais un soupçon de soucis
让世界艳羡
Laisse le monde t'envier
情愿拖七色尾巴
Je suis prête à traîner une queue arc-en-ciel
今天 我在吐艳
Aujourd'hui, je suis en pleine floraison
爱的诗 写得细致
La poésie de l'amour est écrite avec soin
今天 我在吐艳
Aujourd'hui, je suis en pleine floraison
情的结 解得到你知
Le nœud de l'amour, tu peux le comprendre
可以像我喜欢我吗 我是我
Puis-je t'aimer comme je m'aime ? Je suis moi
从不穿一丝牵挂
Je ne porte jamais un soupçon de soucis
可以让我喜欢我吗 我是我
Puis-je te laisser m'aimer ? Je suis moi
从此拖七色尾巴
Dès lors, je traîne une queue arc-en-ciel
让世界艳羡
Laisse le monde t'envier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.