苏眉 - 吳雨霏 перевод на немецкий

苏眉

苏眉

爱的书 我爱的歌
你的喜好太近似
对望就如照镜子
笑不出我喊不出
人群只有你会意
我不需暗示也可以
所以情人难及你敏感

体恤我比较脆弱 填饱我泪痕
我只怕恋上了你 无从后退
承担包袱不少忘掉兴趣
怕跨出界线 进入了禁飞区
担心要热爱无人避免心碎
只有得你这个灵魂伴侣
无私的超出爱侣
身边 数百万一双一对

和你是唯一的一对

爱惜的每次分开
你的安慰最实际
眼泪炼成我个体
说不出你看得出
灵魂早已有默契
我不需再自我封闭
把我磨练柔弱到勇敢

感激你准我放任 重新再做人
我只怕恋上了你 无从后退
承担包袱不少忘掉兴趣
怕跨出界线 进入了禁飞区
担心要热爱无人避免心碎
只有得你这个灵魂伴侣
无私的超出爱侣
身边 数百万一双一对

和你是唯一的一对
数十次恋爱渐谈少不免都分开
但惟独与你 从来没结果只有爱

我只怕恋上了你 无从后退
遗失一幕知己留低顾虑
怕跨出界线 进入了禁飞区
不必带着仰慕谈话更干脆
只会跟你发泄离愁别绪
重新交过新的爱侣
珍惜 永远的一双一对
和你是纯真的精髓

Seelenverwandter

Seelenverwandter

Die Bücher, die ich liebe, die Lieder, die ich liebe
Deine Vorlieben sind zu ähnlich
Sich anzusehen ist wie in einen Spiegel zu schauen
Ich kann nicht lachen, kann nicht weinen
In der Menge verstehst nur du
Ich brauche nicht einmal Andeutungen zu machen
Deshalb sind Liebhaber nicht so einfühlsam wie du

Du nimmst Rücksicht auf meine Zerbrechlichkeit, trocknest meine Tränen
Ich fürchte nur, mich in dich zu verlieben, ohne zurück zu können
Viele Lasten tragen, Interessen vergessen
Fürchte, die Grenze zu überschreiten, in eine Flugverbotszone einzutreten
Sorge, dass bei leidenschaftlicher Liebe niemand Herzschmerz vermeiden kann
Nur dich habe ich, diesen Seelenverwandten
Selbstlos, mehr als Liebende
Um mich herum, Millionen von Paaren

Mit dir sind wir das einzigartige Paar

Jedes Mal, wenn wir uns trennen,
ist dein Trost am realsten
Tränen formen mich zu dem, was ich bin
Was ich nicht sagen kann, siehst du
Unsere Seelen haben längst eine stillschweigende Übereinkunft
Ich brauche mich nicht mehr zu verschließen
Du formst mich von schwach zu mutig

Dankbar, dass du mir erlaubst, loszulassen, neu anzufangen
Ich fürchte nur, mich in dich zu verlieben, ohne zurück zu können
Viele Lasten tragen, Interessen vergessen
Fürchte, die Grenze zu überschreiten, in eine Flugverbotszone einzutreten
Sorge, dass bei leidenschaftlicher Liebe niemand Herzschmerz vermeiden kann
Nur dich habe ich, diesen Seelenverwandten
Selbstlos, mehr als Liebende
Um mich herum, Millionen von Paaren

Mit dir sind wir das einzigartige Paar
Dutzende Lieben verblassen allmählich, unvermeidlich trennt man sich
Aber nur mit dir gibt es nie ein Ende, nur Liebe

Ich fürchte nur, mich in dich zu verlieben, ohne zurück zu können
Einen Vertrauten zu verlieren, hinterlässt Sorgen
Fürchte, die Grenze zu überschreiten, in eine Flugverbotszone einzutreten
Ohne mit Bewunderung sprechen zu müssen, ist das Gespräch direkter
Nur bei dir kann ich den Trennungsschmerz loswerden
Wieder neue Liebhaber finden
Schätze das ewige Paar
Mit dir ist die Essenz der Reinheit