Текст и перевод песни 吳雨霏 - 貪新棄舊

貪新棄舊

你自觉不受控
就来告别明天发梦
你若只懂直冲
失控 悬浮在半空
为了得到认同 灵魂亦已欠奉
甚至本性易容 完全是不中用
就算失去器重 仍旧 大勇
女人都可忍痛 避过牵动
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人不要固执天真太久

快乐应该附送
别人亦无权可戏弄
既堕进黑洞中
醒觉 人傻亦看通
做女人要有用 旁人仍会敬重
亦会得到认同 情陷无需收容
别要只顾服从 成就 自控
女人都可英勇 任意追梦
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人都会有感受
省却千种理由 无情人背后
看到了真相太丑陋
这个贪新弃旧 还有谁可接受
女人要学放手另觅成就
然后被判胜利
你可 叫他 早远离
明日又再准备
下一位挑剔你 就要闪避
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人都会有感受
省却千种理由 无情人背后
看到了真相太丑陋
这个贪新弃旧 还有谁可接受
女人不会再忍受
这个贪新弃旧 无人接受
你应该放手

Avide de nouveauté, tu rejettes l'ancien

Tu te sens hors de contrôle
Alors tu dis adieu aux rêves de demain
Si tu ne sais que foncer
Hors de contrôle, tu es en suspension dans le vide
Pour être reconnu, ton âme a disparu
Même ton vrai visage est déformé, tu es totalement inutile
Même si tu perds le respect, tu restes courageux
Une femme peut supporter la douleur, éviter d'être touchée
Comment accepter cette avidité pour le nouveau qui rejette l'ancien?
Tu as une préférence qui est tout simplement absurde
La tromperie n'a pas besoin de justification, apprends à partir de maintenant
Une femme ne doit pas être trop naïve et trop longtemps

Le bonheur devrait être offert
Personne n'a le droit de se moquer de toi
Tombé dans un trou noir
Tu te réveilles, même un idiot voit clair
Être une femme utile, les autres te respecteront toujours
Tu seras aussi reconnue, l'amour ne nécessite pas d'abri
Ne t'obstine pas à obéir, réussis, contrôle-toi
Une femme peut être courageuse, elle peut poursuivre ses rêves
Comment accepter cette avidité pour le nouveau qui rejette l'ancien?
Tu as une préférence qui est tout simplement absurde
La tromperie n'a pas besoin de justification, apprends à partir de maintenant
Les femmes ont des sentiments
Évite mille justifications, derrière l'indifférence
La vérité est trop laide
Qui peut accepter cette avidité pour le nouveau qui rejette l'ancien?
Une femme doit apprendre à lâcher prise et à trouver un autre succès
Puis elle est déclarée victorieuse
Tu peux le faire, éloigne-le
Demain, prépare-toi à nouveau
Le prochain qui te critiquera, il faut que tu l'évites
Comment accepter cette avidité pour le nouveau qui rejette l'ancien?
Tu as une préférence qui est tout simplement absurde
La tromperie n'a pas besoin de justification, apprends à partir de maintenant
Les femmes ont des sentiments
Évite mille justifications, derrière l'indifférence
La vérité est trop laide
Qui peut accepter cette avidité pour le nouveau qui rejette l'ancien?
Les femmes ne supporteront plus
Cette avidité pour le nouveau qui rejette l'ancien, personne ne l'accepte
Tu devrais lâcher prise