Текст и перевод песни 吳雨霏 - 貪新棄舊

貪新棄舊

你自觉不受控
就来告别明天发梦
你若只懂直冲
失控 悬浮在半空
为了得到认同 灵魂亦已欠奉
甚至本性易容 完全是不中用
就算失去器重 仍旧 大勇
女人都可忍痛 避过牵动
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人不要固执天真太久

快乐应该附送
别人亦无权可戏弄
既堕进黑洞中
醒觉 人傻亦看通
做女人要有用 旁人仍会敬重
亦会得到认同 情陷无需收容
别要只顾服从 成就 自控
女人都可英勇 任意追梦
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人都会有感受
省却千种理由 无情人背后
看到了真相太丑陋
这个贪新弃旧 还有谁可接受
女人要学放手另觅成就
然后被判胜利
你可 叫他 早远离
明日又再准备
下一位挑剔你 就要闪避
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人都会有感受
省却千种理由 无情人背后
看到了真相太丑陋
这个贪新弃旧 还有谁可接受
女人不会再忍受
这个贪新弃旧 无人接受
你应该放手

Падка на новое, бросаешь старое

Ты чувствуешь себя неуправляемым,
Поэтому приходишь прощаться с завтрашними мечтами.
Ты знаешь только, как идти напролом,
Выбиваясь из колеи, зависаешь в пустоте.
Ради признания ты жертвуешь даже душой,
Меняешь свою сущность до неузнаваемости,
И даже теряя уважение, остаешься «храбрым».
Женщины умеют терпеть боль, избегать привязанностей.
Как принять эту твою падкость на новое, когда ты бросаешь старое?
Тебе нравится все абсурдное.
Обману не нужны оправдания – вот чему учит будущее.
Женщина не должна быть наивной слишком долго.

Счастье должно быть бесплатным приложением,
И никто не в праве играть моими чувствами.
Упав в черную дыру,
Я прозрела – даже дурочка может понять.
Женщина должна быть сильной, тогда ее будут уважать,
Она получит признание, не ища утешения в чужих объятиях.
Не нужно постоянно подчиняться, добивайся самоконтроля.
Женщина может быть смелой, преследовать свои мечты.
Как принять эту твою падкость на новое, когда ты бросаешь старое?
Тебе нравится все абсурдное.
Обману не нужны оправдания – вот чему учит будущее.
У женщин тоже есть чувства.
Тысячи причин – все тщетно, ведь за твоей спиной
Я вижу уродливую правду.
Кто сможет принять эту твою падкость на новое, когда ты бросаешь старое?
Женщина должна научиться отпускать и искать свое счастье,
А потом праздновать победу.
Можешь сказать ему, чтобы держался подальше.
Завтра снова приготовься
Уклоняться от следующего, кто захочет тебя раскритиковать.
Как принять эту твою падкость на новое, когда ты бросаешь старое?
Тебе нравится все абсурдное.
Обману не нужны оправдания – вот чему учит будущее.
У женщин тоже есть чувства.
Тысячи причин – все тщетно, ведь за твоей спиной
Я вижу уродливую правду.
Кто сможет принять эту твою падкость на новое, когда ты бросаешь старое?
Женщина больше не будет это терпеть.
Никто не примет того, кто падок на новое, бросая старое.
Тебе следует отпустить.