Текст и перевод песни 吳雨霏 - 超男友

超男友

親得 挨一挨都夠 近到 兜兜轉轉
接受各自結伴去歐洲 但別太久
親得 嗌會嗌一晝
近到 懶說結婚 要亂說就說感受

就算喝酒 都已渴望着白首
很知道腳步快慢會不一
但會逐步逐步伴我走

與你近到最近也要自由
與你各有各去也去盡頭
世界太跣了越記得手牽手
我永遠會當你男朋友
超出半世 還有 超出兩口

與你算已佔有也算自由
與你算有過去也算無求
我兩個再多稱呼都覺不錯
卻不足夠
我永遠會當你男朋友
還有 超出所有

就算喝酒 都已渴望着白首
很知道腳步快慢會不一
但會越坐越夜越說不休

與你近到最近也要自由
與你各有各去也去盡頭
世界太跣了越記得手牽手
我永遠會當你男朋友
比起某某 原來超出愛人親友

與你算已佔有也算自由
與你算有過去也算無求
我兩個再多稱呼都覺不錯
卻不足夠
我永遠會當你男朋友
還有 超出所有

Супербойфренд

Целую, прижимаюсь к тебе, достаточно близко, кружимся вместе.
Принимаю, что мы можем путешествовать по Европе с другими, но не слишком долго.
Целую, могу кричать целый день.
Так близко, что лень говорить о свадьбе, если уж говорить, то о чувствах.

Даже выпивая, я уже мечтаю о седых волосах с тобой.
Хорошо знаю, что наши шаги могут быть разной скорости.
Но ты будешь шаг за шагом идти рядом со мной.

Будучи так близко, нам все равно нужна свобода.
У каждого из нас свой путь, и мы пройдем его до конца.
Мир слишком скользкий, поэтому важно держаться за руки.
Я всегда буду считать тебя своим парнем.
Больше, чем на полжизни, больше, чем просто пара.

С тобой я чувствую себя и любимой, и свободной.
С тобой у нас есть прошлое, но нет ожиданий.
Как бы мы ни называли друг друга, все кажется правильным.
Но этого недостаточно.
Я всегда буду считать тебя своим парнем.
Больше, чем все остальное.

Даже выпивая, я уже мечтаю о седых волосах с тобой.
Хорошо знаю, что наши шаги могут быть разной скорости.
Но мы будем сидеть все дольше, говорить без умолку.

Будучи так близко, нам все равно нужна свобода.
У каждого из нас свой путь, и мы пройдем его до конца.
Мир слишком скользкий, поэтому важно держаться за руки.
Я всегда буду считать тебя своим парнем.
Больше, чем кто-либо, больше, чем просто любимый или друг.

С тобой я чувствую себя и любимой, и свободной.
С тобой у нас есть прошлое, но нет ожиданий.
Как бы мы ни называли друг друга, все кажется правильным.
Но этого недостаточно.
Я всегда буду считать тебя своим парнем.
Больше, чем все остальное.