Текст и перевод песни 吳克羣 - 住在心裡面
你住在我心裡面
You
live
in
my
heart
你就是我的音樂
You
are
my
music
我的世界都圍著妳繞圈
My
world
revolves
around
you
不管黑夜或白天
快樂傷悲
No
matter
day
or
night,
happy
or
sad
有我在你身邊
I
am
by
your
side
你住在我心裡面
You
live
in
my
heart
你就是我的一切
You
are
my
everything
我的世界都因妳而改變
My
world
has
changed
because
of
you
不管那季節更迭
歡笑流淚
No
matter
the
changing
seasons,
laughter
or
tears
有我在妳身邊
I
am
by
your
side
初次見妳
一切絕非刻意
The
first
time
I
saw
you,
it
was
not
intentional
妳微微笑
我差點心臟病
You
smiled
slightly,
and
I
almost
had
a
heart
attack
我的心打開了門
妳自然住進去
My
heart
opened
its
doors,
and
you
naturally
moved
in
哎呦喂呀！
晴天霹靂
Oh
my
goodness!
A
bolt
from
the
blue
那一刻起
妳住進我心裡
From
that
moment
on,
you
lived
in
my
heart
你一句話
全世界都回音
Your
every
word
echoes
throughout
the
world
電視機裡都是妳
電腦螢幕也是妳
You
are
on
the
TV
screen
and
the
computer
monitor
哎呦喂呀！
我生了病
Oh
my
goodness!
I'm
sick
也許我的人宅了一點
但是愛不會消滅
Maybe
I'm
a
bit
of
a
homebody,
but
my
love
will
never
die
不怕命運或時間
對我們的考驗
I'm
not
afraid
of
fate
or
time's
test
for
us
因為妳在心裡面
Because
you're
in
my
heart
你住在我心裡面
You
live
in
my
heart
你就是我的音樂
You
are
my
music
我的世界都圍著妳繞圈
My
world
revolves
around
you
不管黑夜或白天
快樂傷悲
No
matter
day
or
night,
happy
or
sad
有我在你身邊
I
am
by
your
side
你住在我心裡面
You
live
in
my
heart
你就是我的一切
You
are
my
everything
我的世界都因妳而改變
My
world
has
changed
because
of
you
不管那季節更迭
歡笑流淚
No
matter
the
changing
seasons,
laughter
or
tears
有我在妳身邊
I
am
by
your
side
也許我的人宅了一點
但是愛不會消滅
Maybe
I'm
a
bit
of
a
homebody,
but
my
love
will
never
die
不怕命運或時間
對我們的考驗
I'm
not
afraid
of
fate
or
time's
test
for
us
因為妳在心裡面
Because
you're
in
my
heart
你住在我心裡面
You
live
in
my
heart
你就是我的音樂
You
are
my
music
我的世界都圍著妳繞圈
My
world
revolves
around
you
不管黑夜或白天
快樂傷悲
No
matter
day
or
night,
happy
or
sad
有我在你身邊
I
am
by
your
side
你住在我心裡面
You
live
in
my
heart
你就是我的一切
You
are
my
everything
我的世界都因妳而改變
My
world
has
changed
because
of
you
不管那季節更迭
歡笑流淚
No
matter
the
changing
seasons,
laughter
or
tears
有我在妳身邊
I
am
by
your
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.