Текст и перевод песни 吳克羣 - 周星星

周星星

周星星

他住在九龍城 有七個大老婆
小老婆先不說 他的情婦叫做綺夢
他喜歡踢足球 來一碗叉燒飯
地球危險太多 他就滾回他的火星

背著喜劇之王太沉重 圈圈你個叉叉
乞丐要比皇帝還好做 少林功夫好耶 他名叫周星星 用眼淚玩遊戲
一兩個小時只不過想逗逗你開心地
開不開心 隨你自己 啊哈哈哈

他名叫周星星 這就是他的命
一心一意只不過想要逗逗你開心地
身邊的人 來來去去 剩他自己

身邊美女如雲 雞姐如花齊名
小強是他兄弟 穿上西裝扮凌凌漆
誠實的豆沙包 食神榮譽出品
小人物的生命 一秒鐘幾十萬來去

背著喜劇之王太沉重 圈圈你個叉叉
乞丐要比皇帝還好做 少林功夫好耶 我既一生有如滔滔江水連綿不絕
總猜到前頭 但系猜不到個結局 我只想活得更經典
少林功夫好耶 他名叫周星星 用眼淚玩遊戲
一兩個小時只不過想逗逗你開心地
開不開心 隨你自己 啊哈哈哈

他名叫周星星 這就是他的命
一心一意只不過想要逗逗你開心地
身邊的人 來來去去 剩他自己

他功夫高明沒得比
卻留不住一萬年後的你
才發現 不是每個人都可以拿A士

他名叫周星星 用眼淚玩遊戲
一兩個小時只不過想逗逗你開心地
開不開心 隨你自己 啊哈哈哈

他名叫周星星 這就是他的命
一心一意只不過想要逗逗你開心地
轉過身去 擦乾淚滴 剩他自己

他名叫周星星

他名叫周星星

他名叫周星星

他名叫周星星

打完 收工

Чжоу Синчи

Чжоу Синчи

Он жил в Коулуне, у него было семь жён,
Не говоря уже о наложницах, его возлюбленную звали Ки夢.
Он любил играть в футбол и есть чашау.
Земля слишком опасна, он вернулся на свой Марс.

Нести бремя "Короля комедии" слишком тяжело, вот же чёрт.
Быть нищим лучше, чем императором, кунг-фу Шаолиня великолепно! Его зовут Чжоу Синчи, он играет со слезами.
Час или два он просто хочет развеселить тебя, милая.
Весело тебе или нет, решай сама. Ахахаха.

Его зовут Чжоу Синчи, такова его судьба.
Он всецело стремится лишь к тому, чтобы развеселить тебя, дорогая.
Окружающие люди приходят и уходят, остается только он один.

Его окружают красавицы, Джи Джи и Ру Хуа — знаменитости.
Таракан — его брат, надев костюм, он становится агентом 007.
Честный пирог с бобовой пастой, фирменное блюдо Бога Кухни.
Жизнь маленького человека — секунды летят сотнями тысяч.

Нести бремя "Короля комедии" слишком тяжело, вот же чёрт.
Быть нищим лучше, чем императором, кунг-фу Шаолиня великолепно! Вся моя жизнь, как бурная река, течёт непрерывно.
Я всегда могу угадать начало, но не могу предсказать конец. Я просто хочу прожить жизнь ярко.
Кунг-фу Шаолиня великолепно! Его зовут Чжоу Синчи, он играет со слезами.
Час или два он просто хочет развеселить тебя, милая.
Весело тебе или нет, решай сама. Ахахаха.

Его зовут Чжоу Синчи, такова его судьба.
Он всецело стремится лишь к тому, чтобы развеселить тебя, дорогая.
Окружающие люди приходят и уходят, остается только он один.

Его мастерство в кунг-фу непревзойденно,
Но оно не может удержать тебя через десять тысяч лет.
И только тогда он понимает, что не каждый может получить высший балл.

Его зовут Чжоу Синчи, он играет со слезами.
Час или два он просто хочет развеселить тебя, милая.
Весело тебе или нет, решай сама. Ахахаха.

Его зовут Чжоу Синчи, такова его судьба.
Он всецело стремится лишь к тому, чтобы развеселить тебя, дорогая.
Он поворачивается, вытирает слезы. Остается только он один.

Его зовут Чжоу Синчи

Его зовут Чжоу Синчи

Его зовут Чжоу Синчи

Его зовут Чжоу Синчи

Отснято. Конец.