我能給的 - 吳克羣 перевод на русский

我能給的

我能給的
你爸媽劈頭問我一句話 我不回答
他問我能不能給你一個家 我愣在那
不回答不代表我沒有想法 不回答不代表掙扎
有些事心裡明白 卻不能夠明講
我沒有車沒有錢沒有房 只剩夢想
但未來的路實在太漫長 我也害怕
害怕讓她陪著我一起闖蕩 害怕她空轉了時光
所以我不說大話 怕說的比做的差
有些話不能表達 有些話當時我沒有講
但是我不會讓她陪我累喔 但是我不會讓她流眼淚
能給的我都給她 只是我心裡沒說的話
就算會累死我都不會怨喔 因為她就是我的全世界

我沒有錢沒有車沒有房 只剩夢想
但未來的路實在太漫長 我也害怕
害怕讓她陪著我一起闖蕩 害怕她空轉了時光
所以我不說大話 怕說的比做的差
有些話不能表達 有些話當時我沒有講
但是我不會讓她陪我累喔 但是我不會讓她流眼淚
能給的我都給她 只是我心裡沒說的話
就算會累死我都不會怨喔 因為她就是我的全世界

有些話不能表達 有些話當時我沒有講
但是我不會讓她陪我累喔 但是我不會讓她流眼淚
能給的我都給她 只是我心裡沒說的話
就算會累死我都不會怨喔 因為她就是我的全世界

你爸媽劈頭問我一句話 我不回答
他問我能不能給你一個家 我愣在那

Всё, что я могу дать

Всё, что я могу дать
Твои родители сходу задали мне вопрос, а я промолчал.
Они спросили, могу ли я дать тебе дом, и я застыл.
Молчание не значит, что у меня нет мыслей, молчание не значит, что я не борюсь.
Некоторые вещи я понимаю в душе, но не могу сказать вслух.
У меня нет машины, нет денег, нет квартиры, есть только мечта.
Но путь в будущее слишком долог, и мне тоже страшно.
Страшно, что ты будешь идти со мной по этому пути, страшно, что ты потратишь своё время впустую.
Поэтому я не бросаюсь словами, боюсь, что слова разойдутся с делом.
Некоторые слова нельзя произносить, некоторые слова я тогда не сказал.
Но я не позволю тебе страдать со мной, я не позволю тебе плакать.
Всё, что могу, я тебе отдам, просто я не говорю об этом вслух.
Даже если я умру от усталости, я не буду жаловаться, потому что ты — мой целый мир.

У меня нет денег, нет машины, нет квартиры, есть только мечта.
Но путь в будущее слишком долог, и мне тоже страшно.
Страшно, что ты будешь идти со мной по этому пути, страшно, что ты потратишь своё время впустую.
Поэтому я не бросаюсь словами, боюсь, что слова разойдутся с делом.
Некоторые слова нельзя произносить, некоторые слова я тогда не сказал.
Но я не позволю тебе страдать со мной, я не позволю тебе плакать.
Всё, что могу, я тебе отдам, просто я не говорю об этом вслух.
Даже если я умру от усталости, я не буду жаловаться, потому что ты — мой целый мир.

Некоторые слова нельзя произносить, некоторые слова я тогда не сказал.
Но я не позволю тебе страдать со мной, я не позволю тебе плакать.
Всё, что могу, я тебе отдам, просто я не говорю об этом вслух.
Даже если я умру от усталости, я не буду жаловаться, потому что ты — мой целый мир.

Твои родители сходу задали мне вопрос, а я промолчал.
Они спросили, могу ли я дать тебе дом, и я застыл.