Текст и перевод песни 吳克羣 - 星辰變

星辰變

風 聽我號令指揮
火 在我麾下攻堅
水 在我手中流轉 玩轉人世間
仙 穿過九九天劫
魔 困在兩界之間
妖 想變卻不能變 羽無力不飛
任憑這亂世紛飛
紛飛著戰爭的灰
風聲中擱淺了誰的淚

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

日 為我斬妖除魔
月 為我指引路線
星 流下流星的淚 墜落也紛飛
天 靜看風起雲湧
地 沉默敗給時間
人 也許太過善變 但我不會變
任憑著三界巨變
變化著心中善念
不能夠忘記你是誰

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔人類
光芒中都羽化成神仙

光芒中都羽化成神仙

為了你我羽化成神仙

Les étoiles changent

Le vent obéit à mon commandement
Le feu attaque sous mon commandement
L'eau coule entre mes mains, je fais tourner le monde
Les immortels traversent les neuf neuf calamités célestes
Les démons sont piégés entre les deux mondes
Les démons veulent changer mais ne peuvent pas, leurs plumes sont faibles et ils ne peuvent pas voler
Laisse ce monde chaotique s'envoler
S'envoler dans la poussière de la guerre
Dans le vent, qui a perdu ses larmes ?

Les étoiles changent, les vents et les nuages changent
Dessine un visage couleur encre
Peu importe le temps et l'espace, ce n'est qu'un concept
Que ce soit le monde qui change, que ce soit les trois mondes qui changent
Mon cœur ne changera jamais
Que ce soit les démons, les humains
Dans la lumière, ils se transforment tous en immortels

Le soleil me permet de chasser les démons
La lune me montre le chemin
Les étoiles versent leurs larmes de météores, elles tombent et s'envolent
Le ciel regarde calmement le vent et les nuages se soulever
La terre est silencieuse, elle cède au temps
Les hommes sont peut-être trop changeants, mais je ne changerai pas
Laisse les trois mondes changer
Change les bonnes intentions dans mon cœur
Ne peux pas oublier qui tu es

Les étoiles changent, les vents et les nuages changent
Dessine un visage couleur encre
Peu importe le temps et l'espace, ce n'est qu'un concept
Que ce soit le monde qui change, que ce soit les trois mondes qui changent
Mon cœur ne changera jamais
Que ce soit les démons, les humains
Dans la lumière, ils se transforment tous en immortels

Les étoiles changent, les vents et les nuages changent
Dessine un visage couleur encre
Peu importe le temps et l'espace, ce n'est qu'un concept
Que ce soit le monde qui change, que ce soit les trois mondes qui changent
Mon cœur ne changera jamais
Que ce soit les démons, les humains
Dans la lumière, ils se transforment tous en immortels

Dans la lumière, ils se transforment tous en immortels

Pour toi, je me transforme en immortel