Текст и перевод песни 吳克羣 - 泛泛之輩

泛泛之輩

忽然間 我發現 看不清楚身邊的還有誰
轉過身 還有你在我的身邊

忽然間 走太遠 看不清楚前面的還有誰
愛過的 不愛的 都離開我身邊

離開也許因為改變 抱歉我沒發覺
我們還在拼了命向前 跨越

我們是泛泛之輩 我聽了歌 作了夢 都會流淚
淚水該怎麼停歇 我們習慣眼淚 不讓人發覺

我們是泛泛之輩 我犯了錯 說了謊 都會後悔
腳步該怎麼停歇 走的太快 傷了誰 都沒發覺

泛泛之輩 到底 到底是誰...

忽然間 走太遠 看不清楚前面的還有誰
愛過的 不愛的 都離開我身邊

離開也許因為改變 抱歉我沒發覺
我們都在拼了命向前 卻看不到終點

我們是泛泛之輩 我聽了歌 作了夢 都會流淚
淚水該怎麼停歇 我們習慣眼淚 不讓人發覺

我們是泛泛之輩 我犯了錯 說了謊 都會後悔
腳步該怎麼停歇 走的太快 傷了誰 都沒發覺

泛泛之輩 到底 到底是誰...

我們是泛泛之輩 我聽了歌 作了夢 都會流淚
淚水該怎麼停歇 我們習慣眼淚 不讓人發覺

我們是泛泛之輩 我犯了錯 說了謊 都會後悔
腳步該怎麼停歇 走的太快 傷了誰 都沒發覺

泛泛之輩 到底 到底是誰...

泛泛之輩 到底 到底是誰...

Ordinary People

Suddenly, I realize, I cannot see who is still beside me,
I turn around, and you are still beside me.

Suddenly, I have walked too far, I cannot see who is still in front of me,
Those I loved, those I did not love, have all left my side.

Maybe they left because I have changed, I am sorry I did not notice,
We are still fighting desperately to move forward, to cross over.

We are ordinary people, I listen to songs, make dreams, and I will cry,
How can the tears stop, we are used to tears, we don't let others notice.

We are ordinary people, I made mistakes, I told lies, and I will regret them,
How can the footsteps stop, we walked too fast, we hurt others, and we did not notice.

Ordinary people, in the end, in the end, who are we...

Suddenly, I have walked too far, I cannot see who is still in front of me,
Those I loved, those I did not love, have all left my side.

Maybe they left because I have changed, I am sorry I did not notice,
We are all fighting desperately to move forward, but we cannot see the end.

We are ordinary people, I listen to songs, make dreams, and I will cry,
How can the tears stop, we are used to tears, we don't let others notice.

We are ordinary people, I made mistakes, I told lies, and I will regret them,
How can the footsteps stop, we walked too fast, we hurt others, and we did not notice.

Ordinary people, in the end, in the end, who are we...

We are ordinary people, I listen to songs, make dreams, and I will cry,
How can the tears stop, we are used to tears, we don't let others notice.

We are ordinary people, I made mistakes, I told lies, and I will regret them,
How can the footsteps stop, we walked too fast, we hurt others, and we did not notice.

Ordinary people, in the end, in the end, who are we...

Ordinary people, in the end, in the end, who are we...