破心臟 - 吳克羣 перевод на французский

破心臟

吳克羣

破心臟

小時候沒對別人講 知道自己不一樣
擁有超人般的心臟
但童話慢慢被同化 生活風乾了夢想
壓力一夜之間長大

妥協了生活為重 妥協了童話是夢
妥協了這世界喔喔喔喔喔
但我的心它破了洞

飛要飛得更狂妄 我想要世界不一樣
誰能給我一雙翅膀 帶我逃離這鬼地方
誰救救我這破心臟 誰能給我一點瘋狂
救救我這破心臟

小時候聽下課鐘響 我們編織著偉大
夢裡面誰都不算差
但現在害怕鐘聲響 公車擠壓著偉大
我們都像牙膏一樣

打卡鐘趕我們走 我們累得像隻狗
見到老闆只能喔喔喔喔喔
自己是誰都沒把握

飛要飛得更狂妄 我想要世界不一樣
誰能給我一雙翅膀 帶我逃離這鬼地方
誰救救我這破心臟 誰能給我一點瘋狂
救救我這破心臟

飛要飛得更狂妄 我想要世界不一樣
誰能給我一雙翅膀 帶我逃離這鬼地方
誰救救我這破心臟 誰能給我一點瘋狂
救救我這破心臟

Cœur brisé

Wu Kequn

Cœur brisé

Quand j'étais enfant, je ne le disais à personne, je savais que j'étais différent
J'avais un cœur de super-héros
Mais les contes de fées ont été lentement assimilés, la vie a desséché mes rêves
La pression a grandi du jour au lendemain

J'ai fait des compromis pour la vie, j'ai fait des compromis pour les contes de fées, c'était un rêve
J'ai fait des compromis avec ce monde, oh oh oh oh oh
Mais mon cœur a un trou

J'ai besoin de voler plus audacieusement, je veux que le monde soit différent
Qui peut me donner des ailes pour m'emmener loin de cet endroit maudit ?
Qui peut sauver mon cœur brisé, qui peut me donner un peu de folie ?
Sauve mon cœur brisé

Quand j'étais enfant, j'entendais la sonnerie de la cloche de la fin des cours, nous tissons de grands rêves
Personne n'était mauvais dans nos rêves
Mais maintenant j'ai peur de la sonnerie de la cloche, l'autobus écrase les grands rêves
Nous sommes tous comme du dentifrice

La montre pointage nous chasse, nous sommes fatigués comme des chiens
Quand on voit le patron, on ne peut que dire oh oh oh oh oh
On ne sait pas qui on est

J'ai besoin de voler plus audacieusement, je veux que le monde soit différent
Qui peut me donner des ailes pour m'emmener loin de cet endroit maudit ?
Qui peut sauver mon cœur brisé, qui peut me donner un peu de folie ?
Sauve mon cœur brisé

J'ai besoin de voler plus audacieusement, je veux que le monde soit différent
Qui peut me donner des ailes pour m'emmener loin de cet endroit maudit ?
Qui peut sauver mon cœur brisé, qui peut me donner un peu de folie ?
Sauve mon cœur brisé