破心臟 - 吳克羣 перевод на русский

破心臟

吳克羣

破心臟

小時候沒對別人講 知道自己不一樣
擁有超人般的心臟
但童話慢慢被同化 生活風乾了夢想
壓力一夜之間長大

妥協了生活為重 妥協了童話是夢
妥協了這世界喔喔喔喔喔
但我的心它破了洞

飛要飛得更狂妄 我想要世界不一樣
誰能給我一雙翅膀 帶我逃離這鬼地方
誰救救我這破心臟 誰能給我一點瘋狂
救救我這破心臟

小時候聽下課鐘響 我們編織著偉大
夢裡面誰都不算差
但現在害怕鐘聲響 公車擠壓著偉大
我們都像牙膏一樣

打卡鐘趕我們走 我們累得像隻狗
見到老闆只能喔喔喔喔喔
自己是誰都沒把握

飛要飛得更狂妄 我想要世界不一樣
誰能給我一雙翅膀 帶我逃離這鬼地方
誰救救我這破心臟 誰能給我一點瘋狂
救救我這破心臟

飛要飛得更狂妄 我想要世界不一樣
誰能給我一雙翅膀 帶我逃離這鬼地方
誰救救我這破心臟 誰能給我一點瘋狂
救救我這破心臟

Разбитое сердце

吳克羣 (Кэнь У)

Разбитое сердце

В детстве никому не говорил, знал, что я не такой,
С сердцем, как у супермена.
Но сказка постепенно растворилась, жизнь высушила мечты,
Стресс за одну ночь заставил меня повзрослеть.

Смирился, что жизнь важнее, смирился, что сказки - лишь мечты,
Смирился с этим миром, о-о-о-о-о,
Но в моем сердце дыра.

Хочу летать еще безумнее, хочу, чтобы мир был другим,
Кто даст мне крылья, чтобы сбежать из этого проклятого места?
Кто спасет мое разбитое сердце, кто даст мне немного безумия?
Спасите мое разбитое сердце.

В детстве, слыша звонок с урока, мы мечтали о великом,
В наших мечтах каждый был особенным.
Но теперь боюсь звонка, автобус давит на наши мечты,
Мы все как выдавленная зубная паста.

Рабочие часы гонят нас, мы устали, как собаки,
Видя босса, можем только о-о-о-о-о,
Даже не уверены, кто мы сами.

Хочу летать еще безумнее, хочу, чтобы мир был другим,
Кто даст мне крылья, чтобы сбежать из этого проклятого места?
Кто спасет мое разбитое сердце, кто даст мне немного безумия?
Спасите мое разбитое сердце.

Хочу летать еще безумнее, хочу, чтобы мир был другим,
Кто даст мне крылья, чтобы сбежать из этого проклятого места?
Кто спасет мое разбитое сердце, кто даст мне немного безумия?
Спасите мое разбитое сердце.