絕對不放 - 吳克羣 перевод на русский

絕對不放

你說愛情太痛 尤其明知是錯
你相信他會改過 不再把你折磨
其實旁觀更痛 快要撕裂了我
明知他不會改過 卻不能夠說破

你在哭 他在笑 他偷吃 你都暸
叫我怎麼受得了
要我忍 要我放 假裝我看不到
欺人太甚我真的受不了

握住我的手 這次我絕對不放
看你淚流 對我是懲罰
握住我的手 這次我死都不放
你的苦 你的傷 全都由我來扛
放開他的手 他根本是個玩咖
玩弄感情 把人當傻瓜
放開他的手 你根本不需要他
因為我 決定不放下

你在哭 他在笑 他偷吃 你都暸
叫我怎麼受得了
要我忍 要我放 假裝我看不到
欺人太甚我真的受不了

握住我的手 這次我絕對不放
看你淚流 對我是懲罰
握住我的手 這次我死都不放
你的苦 你的傷 全都由我來扛
放開他的手 他根本是個玩咖
玩弄感情 把人當傻瓜
放開他的手 你根本不需要他
因為我 決定不放下

握住我的手 這次我絕對不放
看你淚流 對我是懲罰
握住我的手 這次我死都不放
你的苦 你的傷 全都由我來扛
放開他的手 他根本是個王八
玩弄感情 把人當傻瓜
放開他的手 你根本不需要他
因為我 絕對不放下

Ни за что не отпущу

Ты говоришь, любовь причиняет боль, особенно когда знаешь, что это ошибка,
Ты веришь, что он изменится, перестанет тебя мучить.
Но смотреть со стороны ещё больнее, меня чуть не разрывает.
Я знаю, что он не изменится, но не могу тебе этого сказать.

Ты плачешь, он смеётся, он тебе изменяет, а ты всё знаешь.
Как я могу это терпеть?
Просят меня молчать, отпустить, делать вид, что я не вижу.
Это уже слишком, я больше не могу.

Возьми меня за руку, в этот раз я тебя ни за что не отпущу.
Видеть твои слёзы — для меня наказание.
Возьми меня за руку, в этот раз я тебя ни за что не отпущу, даже если придётся умереть.
Твою боль, твои раны — всё возьму на себя.
Брось его, он просто бабник,
Играет чувствами, считает всех дурами.
Брось его, он тебе не нужен,
Потому что я решил тебя не отпускать.

Ты плачешь, он смеётся, он тебе изменяет, а ты всё знаешь.
Как я могу это терпеть?
Просят меня молчать, отпустить, делать вид, что я не вижу.
Это уже слишком, я больше не могу.

Возьми меня за руку, в этот раз я тебя ни за что не отпущу.
Видеть твои слёзы — для меня наказание.
Возьми меня за руку, в этот раз я тебя ни за что не отпущу, даже если придётся умереть.
Твою боль, твои раны — всё возьму на себя.
Брось его, он просто бабник,
Играет чувствами, считает всех дурами.
Брось его, он тебе не нужен,
Потому что я решил тебя не отпускать.

Возьми меня за руку, в этот раз я тебя ни за что не отпущу.
Видеть твои слёзы — для меня наказание.
Возьми меня за руку, в этот раз я тебя ни за что не отпущу, даже если придётся умереть.
Твою боль, твои раны — всё возьму на себя.
Брось его, он просто подонок,
Играет чувствами, считает всех дурами.
Брось его, он тебе не нужен,
Потому что я ни за что тебя не отпущу.