Текст и перевод песни 吳克羣 - 英雄野望
英雄野望
Heroes'
Aspiration
游戏《曹操之野望》主题曲
Theme
Song
for
the
game
"Cao
Cao's
Aspiration"
沙发上蹉跎了时间
Wasted
hours
on
the
couch
幻想着唱出了重约
Imagined
singing
grand
promises
我在历史交错之间
穿越
In
the
overlapping
history,
I
am
wandering
看英雄为谁流了泪
Watching
tears
shed
for
which
hero
看人们为谁流了血
Watching
blood
spilled
for
whom
才感到热血会交织
的时变
Realized
the
blood
stirs
from
the
shifting
time
我们能改变现实世界
In
this
real
world,
we
can
make
a
change
在被改变之前
Before
we
are
changed
修筑更美的明天
Building
a
better
tomorrow
向前冲不管流了泪
Hold
on,
regardless
of
tears
向前冲不管流了血
Hold
on,
regardless
of
blood
至少我知道为了谁
向前
I
know
for
whom
I'm
going
forward
向前冲不管这世界
Hold
on,
regardless
of
the
world
不管有多少的考验
Regardless
of
countless
trials
没什么能阻挡时机
的异变
Nothing
could
stop
time's
change
将我从虚无之中唤回
It
summons
me
back
from
nothingness
踏上正直英雄的身边
To
join
righteous
heroes
在历史里找到英雄
In
history,
finding
heroes
在置辩里发现线索
In
arguments,
finding
clues
在现实里了解该做
些什么
In
reality,
coming
to
know
what
should
be
done
我们能改变现实世界
In
this
real
world,
we
can
make
a
change
英雄般的野望
Like
heroes'
aspiration
修筑更美的明天
Building
a
better
tomorrow
向前冲不管流了泪
Hold
on,
regardless
of
tears
向前冲不管流了血
Hold
on,
regardless
of
blood
至少我知道为了谁
向前
I
know
for
whom
I'm
going
forward
向前冲不管这世界
Hold
on,
regardless
of
the
world
不管有多少的考验
Regardless
of
countless
trials
没什么能阻挡时机
的异变
Nothing
could
stop
time's
change
向前冲不管流了泪
Hold
on,
regardless
of
tears
向前冲不管流了血
Hold
on,
regardless
of
blood
至少我知道为了谁
向前
I
know
for
whom
I'm
going
forward
向前冲不管这世界
Hold
on,
regardless
of
the
world
不管有多少的考验
Regardless
of
countless
trials
没什么能阻挡时机
的异变
Nothing
could
stop
time's
change
将我从虚无之中唤回
It
summons
me
back
from
nothingness
踏上正直英雄的身边
To
join
righteous
heroes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.